Примеры использования No davvero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No davvero, perche'?
No, seriously, why?Che cos'è?- No davvero.
What is it?- No, really.No davvero, chi sono?
No, really, who are they?Devo rifiutare. No davvero.
No, indeed, I must decline.No davvero. ma dipende.
No, indeed. But that depends.Noi certamente facciamo.- No davvero.
We certainly do.- No, really.No davvero, devo andare.
No, really, I must be going.Fantastico.- No davvero, devo andare.
Brilliant.- No, really, I must be going.No davvero. ma dipende.
But that depends. No, indeed.E ora ci fanno uscire di nascosto? No davvero!
And now do they thrust us out privily? nay verily;!No davvero, Primo Ministro.
No, indeed, Prime Minister.No davvero. Devo rifiutare.
No, indeed, I must decline.No davvero, non avresti dovuto.
No, really you shouldn't.No davvero, non mi va nulla.
No, really, I don't need anything.No davvero, per quante eclissi?
No, seriously, how many eclipses?No davvero, lascio il paese.
I'm leaving the country. No, really.No davvero, signore; neppure un soldo.
No, truly, sir; not a penny.No davvero, non dovrebbe essere cosi'?
No, seriously. Shouldn't it be?No davvero, dove l'hai incontrata?
No, seriously where would you meet her?No davvero. Ma quello e' colpa mia, vedi?
No, it ain't. But that's my fault, see?No davvero, lasci che le apra lo sportello, Vostra Altezza.
No, really, let me, Your Majesty.No davvero, padre, preferisco di gran lunga camminare.
No, indeed father, I would much rather walk.No davvero, Artu' non vuole vedermi, credetemi.
No, really, Arthur does not want to see me, believe me.No davvero, ora sta iniziando ad avere senso per me.
No, really? You're starting to make sense to me now.No davvero. Non davanti a tali irrefutabili prove!
No, indeed. Not when faced with such irrefutable evidence!No davvero! Il mio reclutatore, Jim Ballard, mi ha detto che.
No, really! My recruiter, Jim Ballard, told me that.No davvero, tua mamma ha chiamato Mia
No, seriously. Your mom called Mia,
