Примеры использования No merda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No merda?
No shit?Davvero? No, merda.
No shit. Really?No, merda, amico.
No shit, man.Consegna. No merda.
Delivery. No shit.No merda, dilla!
No shit, say it!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
stessa merdapiccola merdasanta merdavecchia merdamerda umana
vera merdabella merdasolita merdastupida merdamerda blu
Больше
Использование с глаголами
sentire una merdamangia merdamerda addosso
spegni quella merdaguarda questa merdasembra una merdaspegni questa merdasembra merdamerda va
mangiare la merda
Больше
Использование с существительными
merda di cane
merda di cavallo
merda del genere
merda di vacca
merda di maiale
merda di gatto
merda di piccione
merda alle spalle
merda nelle orecchie
merda di mucca
Больше
Ma sei fortunato. No merda.
But you're lucky No shit.No merda, undici!
No shit, eleven!Lo scoprirò la prossima settimana.- No merda.
I find out next week.- No shit.No, merda.- Fergie.
Fergie.- no shit.Ritieni di esser stato fortunato, eh? No merda.
Guess you were lucky, huh?- No shit.No merda, sul serio?
No shit, for real?Abbiamo 58 minuti prima prima che il sistema si disattivi. No Merda!
We got 58 minutes before the auto lockdown is lifted. Yeah, no shit.No, merda e' un fucile.
No shit it's a gun.Sì, no merda è su di voi.
Yeah, no shit it's on you.No merda. E con chi sei?
No shit. And who are you with?No merda, sul serio?
No shit, for real? Abso-fuckin'-lutely?No merda! Cosa vuole da me?
What do you want from me? No shit!No merda! Cosa vuole da me?
No shit! What do you want from me?No, merda, è per quello che sono qui.
No shit. That's why I'm here.No, merda. Questo e' per te, Bella.
No shit.>> This is for you, Bella.No, merda, ma sa anche della pistola.
No shit, but she also knows about the gun.No merda, è per un drink. Hai dei soldi?
No shit, it's for a drink. Got some money?No merda, è per un drink. Hai dei soldi?
Got some money? No shit, it's for a drink?No merda, naturalmente voglio ritirare i soldi.
No shit, of course I'm withdrawing money.No merda, poi hanno anche imprigionato mio fratello.
No shit, I got my little bro through juvie.No merda. Scommetto che Ee-mon è sobrio, però, giusto?
No shit. I bet Ee-mon is sober, though, right?No merda, se c'è qualcuno che sta per andare dentro quello sei tu.
I didnt do shit, if anyone's gonna get caught it's.No merda, se c'è qualcuno che sta per andare dentro quello sei tu.
I didn't do shit, if anyone's gonna get caught it's gonna be you.No merda. Suprema, the Wonder Woman non sarà un normale fumetto.
not be an ordinary comic book. No shit.No merda, se c'è qualcuno che sta per andare dentro quello sei tu.-
I didnt do shit, if anyone's gonna get caught it's gonna be you-
