Примеры использования Nomade на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io sono un nomade.
I'm a wanderer.Quella nomade le ha rubate.
The Rover stole those too.Non come un nomade.
Not like a traveller.La tua ragazza nomade è andata via da tempo.
Your Rover girl is long gone.E non essere un nomade?
And not be a traveller?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tribù nomadivita nomadepopolazioni nomadipopoli nomadipastori nomadicampi nomadigruppi nomadiculture nomadicacciatori nomaditenda nomade
Больше
Il figlio di un nomade chiamato Kinney.
Son of a Traveller called Kinney.Non finisce qui, Nomade.
We're not done, Rover.Un ragazzo nomade, i miei lo stanno cercando.
My men are looking. A Traveller kid.Come ha detto lei, sono una Nomade.
Like she said, I'm a Rover.Nomade, il tuo viaggio finirà in gloria.
Wanderer, your journey will end with victory.Martin esce con una nomade.
Martin's going out with a traveller.Una Principessa, una Nomade, un Elfo e un Druido.
Princess, Rover, Elf, and Druid makes four.Non ti piace essere una nomade?
Do you not like being a traveller?Sono stato un nomade per gran parte della mia vita.
I have been a wanderer for most of my life.Prima ho perso un brav'uomo, Nomade.
I lost a good man back there, Rover.Che guidera' il nomade nel deserto. Poiche' tu sei il pastore.
For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.Sono una giudea in diaspora, nomade.
I'm part of the Jewish diaspora… a wanderer.Il mantello e' un tocco di classe, Nomade, ma gli stivali ti hanno tradita.
The cloak's a nice touch, Rover, but your boots gave you away.Grazie per questa perla di saggezza nomade.
Thanks for that nugget of Rover wisdom.Il nomade, il capro espiatorio, il guaritore di ferite, la ferita che si risana;
The wanderer, the scapegoat, the wounded healer, the healing wound;Ti sposti sempre come un nomade? Quindi tu?
So you move around a lot like a traveller?fatto un accordo in cambio della tua vita, nomade.
As for you, my daughter has bartered for your life, Rover.Sai che quando c'e' un funerale"nomade", c'e' spesso un matrimonio"nomade.
You know when there's a traveller funeral, there's often a traveller wedding.Non gli avevo neanche detto che ero una nomade.
I didn't even tell her I was a Traveller.Poiché tu sei il pastore… che guiderà il nomade nel deserto.
For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.Sei l'unico a cui ha parlato del ragazzo nomade.
You're the only one he told about the Traveller kid.Ma si e' sacrificato affinche' io vivessi. Era un nomade ladro e bugiardo.
But he sacrificed himself so that I could live. He was a lying, thieving Rover.Diglielo. Hai visto cos'ho fatto all'accampamento nomade.
Tell her. You saw what I did back at the Rover camp.Non che la cosa mi sorprenda, chi mai vorrebbe sposare una nomade?
Not that I'm surprised. Who would want to marry a Rover?mia figlia ha fatto un accordo per la tua vita, Nomade.
As for you, my daughter has bartered for your life, Rover.
