Примеры использования Non abbiamo dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non abbiamo dato asilo a nessuno.
We have not given asylum to anyone.Tranquilla, Liv, non abbiamo dato molto anticipo.
That's okay, Liv, we didn't give people much of a heads-up.Non abbiamo dato loro abbastanza tempo.
We didn't give them enough time.Questo è il motivo per cui non abbiamo dato il tocco finale.
This is why we have not given the finishing touch….Non abbiamo dato loro la certezza giuridica.
We have not given them legal certainty.
Люди также переводят
That's okay, Liv, we didn't give people much of a heads-up.Non abbiamo dato a Vasquez tanto filo da torcere.
We didn't give vasquez that much cast-iron.Ok. e' l'unico altro posto in cui non abbiamo dato una seconda occhiata.
Okay, this is the only other place we haven't given a second look.Ma non abbiamo dato all'uomo la sua vera vita.
But we did not give man his true life.Le storie che ci siamo persi quest'anno o a cui non abbiamo dato abbastanza attenzione.
Stories we missed this year or didn't give enough attention to.O a cui non abbiamo dato attenzione.
Or didn't give enough attention to.Non abbiamo dato Polo indietro perchè ha bruciato la tua faccia.
We didn't give Polo back because he burned your hair.Noi, che non abbiamo dato il massimo.
Non abbiamo dato gas nervino ad altri paesi, come la gran bretagna?
Have we not given nerve gas to other countries, like Britain?In realta' non abbiamo dato a Danny molto preavviso.
Actually, we didn't give Denny much of a heads-up.Non abbiamo dato a Google il permesso di condividere i tuoi dati con terze parti.
We have not given Google permission to share your data with third parties.Beh… almeno non abbiamo dato via proprio tutto.
Well, at least we didn't give everything away so easily.Non abbiamo dato importanza a tale fatto,
We didn't give it much importance,Proprio per questo non abbiamo dato una classificazione dei servizi offerti.
For this we have not given a classification of the services offered.Lucious, non abbiamo dato ad Andre la possibilita' di spiegare.
Lucious, we haven't given Andre an opportunity to explain.Almeno non abbiamo dato via proprio tutto. Beh.
At least we didn't give everything away so easily. Well.E secondo, non abbiamo dato loro molto preavviso, quindi hanno. .
And secondly, we didn't give people much notice, so they just.Si', beh, non abbiamo dato loro molto preavviso, non preoccuparti.
Yeah, well, we didn't give them a lot of prep time; don't worry.Sento che non abbiamo dato abbastanza attenzione a quanto sia emozionante.
I feel like we haven't given enough attention to how thrilling it is.Sento che non abbiamo dato abbastanza attenzione a quanto sia emozionante.
Enough attention to how thrilling it is I feel like we haven't given.Due millenni. Non abbiamo dato nell'occhio, ci siamo trovati un lavoro, fatto un'ipoteca.
Two millennium. We kept a low profile, we got jobs, a mortgage.Con Doom 2016 non abbiamo dato ai giocatori un'esperienza Slayer in multigiocatore.
With Doom 2016 we didn't give players a multiplayer Slayer experience.Giovedì scorso non abbiamo dato alcun annuncio sulla nostra rivista L'Isola di Patmos in occasione della mia prima partecipazione.
Last Thursday we have not given any ad in our magazine The island of Patmos during my first participation.Sai, non abbiamo neanche dato una possibilita' al nostro speed date.
You know, I feel like we never really gave our speed date a chance.Quelle a cui non lo abbiamo dato sono morte non capisci?
The ones we gave the serum to are all right?
