Примеры использования Non adempie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uno che non adempie le sue promesse può essere vero Dio?
Can one who does not fulfill his promises be a true God?It Autorità non adempie ai suoi obblighi nei confronti della gente.
Authority is not fulfilling its obligations to the people.E se lei non fa tutto questo, allora non adempie le sue funzioni.
And if Tutto ciò che non adempie questa funzione non può essere reale.
Whatever does not fulfill this Function cannot be Real.Tutti i contratti devono richiedere questo punto, in modo che se lo sviluppatore non adempie a questi requisiti, il lavoro non possa essere pagato.
All contracts must require this, so that if the developer does not comply with these requirements, the work cannot be paid for.Uomo che non adempie a tali responsabilità, non è.
Does not fulfill those responsibilities, he is L'obbligo di:"Un obbligo che è quello di, di agire, e non omettere qualcosa; chi non adempie a questo dovere commette un reato punibile dalla legge".
Obligatio ad faciendum:"An obligation which is to, to act, and Non adempie al pagamento degli importi dovuti entro la data stabilita; oppure.
Doesn't comply with the payment of the due sums within the deadline; or.Muoiono perche' Dio non adempie le proprie responsabilita'?
Il fegato non adempie alle sue funzioni, che alla fine portano alla morte del paziente.
The liver does not fulfill its functions, which ultimately leads to the death of the patient.La scorta militare israeliana non adempie al proprio dovere: bambini in pericolo.
The Israeli military escort doesn't fulfill his duty: schoolchildren put in danger. Chiunque non adempie il proprio obbligo di compensazione deve versare
 Any person who fails to fulfil an obligation Se il terzo che ricostituisce non adempie ai suoi obblighi, il creditore ne assume il rischio.
If the third party providing constitution of capital fails to comply with his obligations, the creditor shall assume the risk.Purtroppo FR 0315 non adempie ancora tutte le condizioni legali per l'immissione in commercio in Svizzera.
Unfortunately, FR 0315 does not meet all legal requirements for trade yet and thus cannotIn qualsiasi momento della procedura, se l'impresa non adempie alle condizioni elencate non potrà più
If at any point in the procedure the undertaking does not fulfil the conditions listed,Un uomo che non adempie a tali responsabilità, non è necessariamente un buon padre.
If a man does not fulfill those responsibilities, he is (h) Se il passeggero non adempie a quanto previsto dall'Art 13.2. Valuta.
If passenger fail to fulfill the stated in Article 13.2 6. CURRENCY.(a) Il passeggero non adempie alle leggi, i regolamenti o le disposizioni governative applicabili.
Passengers do not comply with any applicable government laws, regulations or orders.Se il passeggero non adempie i propri obblighi, ai sensi dell'art.
If the passenger fails to fulfil his or her obligations, pursuant Se un Musulmano non adempie per bene a queste regole e ordinamenti, non Ã̈ un buon Musulmano.
If a Muslim does not fulfill these rules and orders, he is Se un debitore non adempie volontariamente a una decisione giudiziaria, il creditore può esigerne l'esecuzione.
If a debtor fails to comply voluntarily with a judgment, the claimant can enforce compliance.Se il cliente non adempie le obbligazioni suddette,
If the Customer does not comply with the foregoing obligations,Il trasformatore non adempie agli obblighi di cui all'articolo 30,
The processor fails to comply with the obligations referred Il trasformatore non adempie agli obblighi di cui all'articolo 26,
Where the processor fails to comply with the obligations referred Se l'intermediario non adempie gli obblighi di cui al paragrafo 1,
The intermediary, who does not fulfil the obligation under paragraph 1,Se il gruppo, quindi, non adempie in termini ragionevoli ai propri impegni,
When the grouping does not fulfil its commitments within an appropriate period,Se un'organizzazione di produttori non adempie i propri obblighi nel quadro del presente regolamento o dell'articolo 12 del regolamento(CE) n. 104/2000.
Where a producers' organisation fails to fulfil its obligations under this Regulation or Article 12 of Regulation(EC) No 104/2000.Imporre al consumatore che non adempie ai propri obblighi un indennizzo per un importo sproporzionatamente
Requiring any consumer who fails to fulfil his obligation Se un socio del FONDO non adempie ad uno qualsiasi degli obblighi di socio previsti dal presente Statuto
If a member of the FUND fails to fulfil any of its obligations as a member under these Statutes,
