NON APPENA ARRIVANO на Английском - Английский перевод

• as soon as they arrive
• as soon as it comes
• as soon as we get
• as they come
• as soon as it comes in

Примеры использования Non appena arrivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non appena arrivano.
Soon as they come.

Controlla le risposte non appena arrivano.
Check the responses as they come.

Non appena arrivano, grazie.
As soon as they arrive, thanks.

Dobbiamo salvarle non appena arrivano al porto.
We have to rescue them as soon as they get to port.

I nuovi messaggi aprono una finestra di chat non appena arrivano.
New messages open chat windows as soon as they arrive.

Dovremmo dimetterti non appena arrivano i risultati della TAC.
We should release you as soon as we get your CAT scan.

PREROUTING: per modificare i pacchetti non appena arrivano;
PREROUTING: to modify packets as soon as they arrive;

Non appena arrivano, faremo una corsa e usciremo di qui.
As soon as it arrives, we will make a run for it and get out of here.

Torneremo lassù in forze non appena arrivano.
We will go back up there in force as soon as they get here.

Non appena arrivano, se ne vanno subito… tra esattori e strozzini.
As soon as it comes in, it's gone again to debt collectors and loan sharks.

Assicurati di metterla nel congelatore non appena arrivano.
Make sure you put them in the freezer as soon as they get here.

Non appena arrivano. Okay, Five-O, prepariamoci a rintracciare le chiamate.
As they come in. Okay, Five-O team,

Dobbiamo lasciare i giornali sulla zona di carico non appena arrivano.
We must drop the papers on the loading dock as soon as they arrive.

Non appena arrivano per festeggiare, dovrebbero essere gettati via con le patate.
As soon as they arrive, they should be thrown away with the potatoes.

I Pagamenti vengono registrati automaticamente, non appena arrivano.
Payments will be recorded automatically as soon as they are received.

Al contrario, non appena arrivano, tendono a valutare la casa di riposo
On the contrary as soon as they arrive, they tend to assess the home

Ci sara' una squadra pronta ad analizzarli non appena arrivano.
I will have a team ready to analyze results as soon as you get them to me.

Vogliamo che i visitatori si sentano i benvenuti non appena arrivano, che percepiscano i benefici di un ambiente piacevole, e che si sentano sicuri.
We want the visitors to feel welcome as soon as they arrive, that they feel the benefits of this pleasant environment, that they feel safe.

Dobbiamo condurre altri esami sul tessuto dei polmoni, non appena arrivano qui.
We will need to run more tests on the lung tissue as soon as it gets here.

È più importante che reagite a tutti i vostri email non appena arrivano o siete esso più importanti che mantenete le vostre riunioni normali di progresso
Is it more important that you react to all your emails as soon as they arrive or is it more important that you keep your regular

Il signor Powers dice che vuol vedere le notizie dall'estero non appena arrivano.
Mr. Powers says he wants to see that foreign stuff as soon as it comes in.

Non appena arrivano nel nuovo posto,
As soon as they arrive at the new place,

I turisti possono ricevere i loro visti non appena arrivano ai punti di ingresso.
Tourists can receive their visas as soon as they arrive on the entry points.

corpi hanno imparato ad attivare la febbre non appena arrivano.
bodies have learned to start a fever as soon as they arrive.

Liberta' birichina. Dovremmo dimetterti non appena arrivano i risultati della TAC.
We should release you as soon as we get your CAT scan. Naughty Liberty.

paga le bollette non appena arrivano.
pay the bills as soon as they come in!

Non colpisca i vostri ospiti con audio non appena arrivano al vostro luogo.
Don't hit your visitors with audio as soon as they arrive at your site.

dice che vuol vedere le notizie dall'estero non appena arrivano.
Same old daily potpourri stuff as soon as it comes in.

fatto che talvolta è necessario fornire assistenza e accoglienza alle persone non appena arrivano sul territorio degli Stati membri,
necessary to provide reception assistance to people as soon as they arrive on the territory of the Member States,

si sciolgono immediatamente non appena arrivano.
they immediately melt as soon as they come in.

Как использовать "non appena arrivano" в Итальянском предложении

Non appena arrivano all’inferno, diventano infernali.

Non appena arrivano i fichi dacci dentro.

Vi tengo aggiornati non appena arrivano notizie.

Attenzione: non appena arrivano nuove informazioni, aggiorneremo!

Non appena arrivano aggiornamenti, vi terremo informati.

Non appena arrivano sul palco il pubblico applaude.

Ti farò sapere non appena arrivano le recensioni!

Te ne accorgi non appena arrivano due sconfitte.

Pubblicheremo degli aggiornamenti non appena arrivano maggiori dettagli.

non appena arrivano vi farò vedere qualche foto.

Как использовать "as soon as we get, as soon as it comes, as soon as they arrive" в Английском предложении

We’ll update as soon as we get more information.

As soon as it comes together, stop the mixer.

We'll have that as soon as it comes through.

Don’t stop the promotion as soon as they arrive .

I’ll be making this as soon as it comes in!

I'll post a link as soon as it comes out.

as soon as they arrive for our dinner parties.

As soon as they arrive I will ship them out.

The kids calm as soon as we get there.

More news coming as soon as we get it.