Примеры использования Non auguro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non auguro la morte di qualcuno.
I don't wish anyone dead.Cosa che non auguro a nessuno.
Which I wouldn't wish for anyone.Non auguro a nessuno una cosa del genere.
I don't wish that on anybody.Devo fare una cosa che non auguro a nessuno.
Io non auguro la morte di qualcuno.
I don't wish anyone dead.
Люди также переводят
Io non firmo biglietti, non auguro niente alle persone.
Non auguro a nessuno di sentirsi cosi.
I don't wish that feeling on anyone.E' una maledizione che non auguro nemmeno al mio peggior nemico.
It is a curse I do not wish on my worst enemy.Non auguro il mio fardello a nessun uomo.
My burden I would not wish on any man.Vedere un'amica così distrutta è una cosa che non auguro a nessuno.
Seeing my friend break down, I wouldn't wish it on anybody.Non auguro che tutti i pezzi sono inclusi.
Do not expect all the pieces are included.Assolutamente no, anche se non auguro un poltergeist a nessuno.
It's not that at all, though I wouldn't wish a poltergeist on anyone.Non auguro a nessuno di vedere un bambino morire.
I wish no one to see a child dying.Abbiamo avuto un sacco di problemi, ma non auguro a nessuno la morte.
Even though we was going through our drama, I would never wish death on nobody.Non auguro a nessuno di somigliare a loro!
I wouldn't wish for anyone to be like them!Mamma mia, non auguro a nessuno la mia testa.
Boy, I don't wish the head I have on any of you.Non auguro a nessuno di avere lo stesso destino.
I do not wish anybody to have the same fate.Naturalmente non auguro nessun male alla bambina.
Of course I do not wish the little girl any harm whatsoever.No, non auguro a nessuno di stare in questo posto.
Nah, I wouldn't wish this place on anyone.In quanto a me, non auguro male a nessuno, e vi voglio bene.
That is wrong. For my part, I wish you no ill and all good.Non auguro a nessuno il dolore che provo.
REWARD I wouldn't wish my wail of pain on anyone else.Tuttavia io non auguro una simile soluzione a nessuno al mondo;
But I would not wish such an outcome to any country in the world.Non auguro la morte ai miei nemici, gli dedico un brindisi.
Don't wish death on my enemies, I pour a toast for‘em.Non auguro che buona fortuna, non è possibile gestire.
I won't wish you luck, E non auguro a nessuno di provare… il dolore del fallimento, mai.
And I would not wish the pain of that failure upon anyone.Non auguro a nessuno questo tipo di dolore che ho provato….
I do not wish anyone this kind of pain that Non auguro la morte a nessuno ma… non ero dispiaciuta quando l'ho saputo.
Shouldn't wish anyone dead but… I wasn't sorry when I heard.Non lo auguro a nessuno, nemmeno a suo marito.
I wish that on no one, not even your husband.Non li auguro a nessuno.
I would wish them on no man.Non gli auguro altro che il meglio.
I wish them nothing but the best.
