Примеры использования Non vorrei mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vorrei mai farti del male.
I wouldn't hurt you for anything.Vivo a Menfi e non vorrei mai cambiarla.
A: Non vorrei mai farti del male.
I wouldn't do anything to upset you.Comunque lo sai, non vorrei mai metterti… Nei guai o.
You know, I wouldn't want to get you into any trouble, or.Non vorrei mai che fosse diverso.
I wouldn't have it any other way.
Люди также переводят
Perché sai che non vorrei mai ma proprio mai che questo cambiasse.
Cause you know that I would never ever want this to change.Non vorrei mai ferirti di nuovo.
I would never wanna hurt you again.Leslie… non vorrei mai avere segreti con te.
Leslie, I don't want to ever keep secrets from you.E non vorrei mai farlo a nessuno.
And I don't wanna do that to anyone.Mia cara, non vorrei mai toglierti questo titolo.
Darling, I would never dare take that title away from you.Non vorrei mai farle del male.
I would never wanna do anything to hurt her.Certo, non vorrei mai rovinare questa bella mattinata.
Yeah, I wouldn't want to ruin this nice morning we're having.Non vorrei mai farti del male al SSUser.
I wouldn't want to do anything to hurt your… WENUS.Comunque… non vorrei mai fare niente che potesse danneggiare la sua carriera.
Still, I don't want to do anything that might damage your career.Non vorrei mai mi trovassero morto in una di queste.
I wouldn't be caught dead in one of these things.Per quanto non vorrei mai schiacciare un'altra donna per vincere, lo faro.
And while I would never want to squash another woman to win, E non vorrei mai che ti accadesse la stessa cosa.
And I wouldn't want the same thing happening to you.Beh, non vorrei mai disturbare te e Korsak.
Well, you know, I don't want to get between you and Korsak.Be', non vorrei mai rompere una coppia cosi' bella.
Well, I wouldn't wanna break up such a lovely couple.Non vorrei mai che succedesse a qualche nostro familiare.
I wouldn't want that to happen to anyone in our family.Non vorrei mai andare lì dentro da solo, padron Billy.
I wouldn't want to be going in there on my own, Billy Sir.E non vorrei mai che… Inciampassi e cadessi con il tuo bambino.
I wouldn't want you to trip and fall with that baby.Non vorrei mai che succedesse qualcosa a questa bella faccia.
I would never want to let anything happen to that gorgeous face.E non vorrei mai costringerti ad essere qualcosa che non sei.
And I would never wanna force you To be someone you're not.Ecco non vorrei mai essere una di queste figure durante il tuo matrimonio.
Well, I would never be one of these figures during your wedding.Non vorrei mai un uomo che preferisca un'altra.- Non preoccupatevi.
I wouldn't want a man who preferred someone else. Don't worry.Non vorrei mai che pensassi che ti definiscono uno scribacchino.
I don't want you to ever think that anybody has ever called you a hack writer.Non vorrei mai sposare qualcuno, che non riesce a battermi in un duello.
I would never marry someone who couldn't best me in a duel.Non vorrei mai che le persone mi seguissero perche' le uccido e terrorizzo.
I would never try to get people to follow me by killing and terrorizing them.Rabbino, non la vorrei mai come nemico.
I wouldn't wanna have you as my enemy. Well, Rabbi.
