NON SAREI MAI на Английском - Английский перевод

• i would never
• not
• i was never
• have never
• wouldn't have
• i wouldn't be
• never would have been
• not have been
• couldn't have
• i would not be

Примеры использования Non sarei mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sarei mai dovuta andare, Dixon.
I must not go, Dixon.

Altrimenti non sarei mai tornato.
Otherwise, I wouldn't be here.

Non sarei mai dovuta venire.
I should have never come here.

Credo che in fondo sapessi che non sarei mai durato, lì.
I knew i wouldn't have lasted there anyway.

Non sarei mai dovuto scappare.
I should have never run away.

Ho sempre pensato che non sarei mai dovuto nascere.
I have always thought I shouldn't have been born.

Non sarei mai riuscito a spegnerlo.
Not gonna turn that down.

Che tutti approvassero cio' che facevo, non sarei mai andato via di casa.
Approving of everything I did, I would never leave the house.

Non sarei mai dovuto venire.
I should have never come in here.

E io mi ero ripromesso che non sarei mai andato a vivere con Schmidt.
And I told myself I was never going to live with Schmidt.

Non sarei mai dovuta andarci.
I should have never gone there with him.

Stavo iniziando a pensare che non sarei mai stata di nuovo Marilyn.
I was starting to think I was never going to be Marilyn again.

Che non sarei mai capace di scrivere un romanzo.
I wouldn't be able to write a novel.

Mi ero ripromessa che… non sarei mai stata solo una casalinga.
I promised myself I was never gonna be just a housewife.

Non sarei mai arrivato fino a qui… senza di te.
And I wouldn't be here at all without you.

Di certo, non sarei mai entrato nell'esercito.
Certainly never would have been able to join the Army.

Non sarei mai diventata una lady brava quanto te.
I was never going to be as good a lady as you.

Una triste vittoria. Non sarei mai stata brava abbastanza per il loro Reggie.
A sad victory. I would never be good enough for their Reggie.

Non sarei mai riuscito a spiegare la natura della sua follia.
I could not tell them, what comes from his madness.

Ti infastidisce? Non sarei mai potuta diventare una lady brava quanto te.
Does that bother you? I was never going to be as good a lady as you.

Non sarei mai dovuta essere coinvolta in primo luogo.
Should have never gotten involved in the first place.

E si', non sarei mai dovuta essere li.
And, yes, I shouldn't have been anywhere near it.

Non sarei mai riuscita a essere una brava lady come te.
I was never going to be as good a lady as you.

Maddai… non mi sarei mai fatto la pipi' addosso!
Come on, I would not have peed my pants!

Non ti sarei mai piaciuto.
You wouldn't have liked me.

E' qualcosa che non mi sarei mai aspettata.
It's just not something I ever expected.

Se ci fosse stato qualcun altro a tavola, Art, non mi sarei mai seduto.
If there was someone at the table, art, I wouldn't have sat down.

Non mi sarei mai dovuto avvicinare a te.
I should have never got mixed up with you.

Se avessi visto che era a bordo, non mi sarei mai infilato.
If I would have seen that you were on board, I wouldn't have slipped in.

Ma non ci sarei mai riuscita senza la mia aiutante.
But I couldn't have managed without my helper. We got it all done.

Как использовать "non sarei mai" в Итальянском предложении

non sarei mai voiluto andar via.

non sarei mai stato Ezio Bosso.

Non sarei mai diventato Brad Pitt.

Non sarei mai potuta diventare un’esploratrice.

Certamente non sarei mai andato all’estero”.

non sarei mai voluto andar via.

Non sarei mai stata una priorità.

Non sarei mai tornato per quello.

Non sarei mai durato l’intero tour.

Non sarei mai arrivata alla zucca!!!

Как использовать "i would never, not, i was never" в Английском предложении

Or, I would never let that happen.

That’s not really true,” said Dr.

The mechanical possibilities are not insignificant.

I was never better than anyone else.

Otherwise, I would never leave the house.

I was never really‑‑ I was never really playing the man.

I was never into spending money foolishly.

I would never make friends, I would never be loved, and I would never succeed.

Now I was never that musically savvy.

I was never enough, and I was never going to be enough.