Примеры использования Non avrei conosciuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non avrei conosciuto questo anima.
I would not have known this Soul.E se ero ancora con loro, non avrei conosciuto te.
And if Anzi io non avrei conosciuto il peccato, se non per mezzo della legge;
But I do not know sin, but by the law;E, se fossi stato ancora con loro, non avrei conosciuto te.
And if Anzi, io non avrei conosciuto il peccato, se non per la legge;
Nay, I would not have known sin, but through the law;
Люди также переводят
Beh, se non fossi andato, non avrei conosciuto tua moglie.
Well, if Non avrei conosciuto Sofía. Penso che, senza quella missione.
I would not have met Sofia. Ma non la legge, non avrei conosciuto il peccato.
But But I Non avrei conosciuto Allison, se non avessi detto sì al barbone.
I never would have met Allison if E non sarei mai andato all'officina e non avrei conosciuto Carter.
And Anzi io non avrei conosciuto il peccato, se non per mezzo della legge;
Indeed I should not have known sin, Cominciai a pensare che non avrei conosciuto altra vita oltre a quella dentro la sfera.
esempio, e, se non fosse per internet e per i computer, e non avrei conosciuto Christopher Bollyn.
if it were Anzi, io non avrei conosciuto il peccato se non per mezzo della legge"(Romani 7:7).
Indeed I would not have known what sin was except through the law"(Romans 7:7).per un caffe', non avrei conosciuto Monica, e tu ed io saremmo ancora insieme e.
Continuai a lamentarmi che non avrei conosciuto proprio nessuno in questo nuovo mondo luminoso, e che ero stato obbligato ad entrarvi.
the Internet, Paolo continua,"Poiché non avrei conosciuto la concupiscenza se la legge non avesse detto,'Non concupire.'".
Paul continues,"For I would not have known covetousness unless the law di noi, che mia mamma non fosse amata quanto meritava, che non avrei conosciuto nient'altro del mondo oltre al vicinato in cui ero nata.
that my mom wouldn't be loved the way she deserves, that I would never get to know more of the world than the neighborhood where Così non sia; anzi io non avrei conosciuto il peccato, se non per mezzo della legge; poiché io non avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: Non concupire.
Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law se non per mezzo della legge; poiché io non avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: Non concupire.
But I do L'Apostolo nella Lettera ai Romani(7, 7) dice:«Non avrei conosciuto la concupiscenza se la legge non avesse detto"non desiderare"».
In Romans 7:7 the Apostle says,"I would have not known concupiscence, if the Law Anzi, io non avrei conosciuto il peccato se non per mezzo della legge; poiché non avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto:«Non concupire».
On the contrary, I would not have come to know sin except through the Law; for I would not have known about coveting if the Law Così non sia; anzi io non avrei conosciuto il peccato, se non per mezzo della legge;
But I had not known sin, unless by law: for I Non avrei mai conosciuto. Uomini che, prima che iniziasse.
Men who, before it started… I probably would never have known.Persona spirituale, e conosco cose che non avrei mai conosciuto altrimenti.
I Finche' non ho posato gli occhi sulla mia piccola Virginia. Pensavo che non avrei mai conosciuto la vera bellezza.
I believed I would never know true beauty till I set my eyes on my own Virginia.
