NON AVREI PENSATO на Английском - Английский перевод

• i wouldn't have thought
• i never thought
• i didn't think
• i would not have thought

Примеры использования Non avrei pensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non avrei pensato di dirlo.
I never thought to say this.

OK, che è così spontaneo, non avrei pensato….
OK, that it is so spontaneous, I would not have thought….

Oh, non avrei pensato questo.
Oh, I wouldn't have thought so.

Anche se l'avessi fatto, non avrei pensato niente di male.
Well, even if you had, I wouldn't have thought anything by it.

Ma non avrei pensato che fossi tu.
I didn't think it would be you.

Amo la bevanda e fa anche molto pieno, non avrei pensato.
I love the drink and he also makes really full, I would not have thought.

Non avrei pensato di vedervi qui.
I did not think to see you here.

Stando al suo libro, non avrei pensato che fosse così.
Based on her book, I wouldn't have thought she would be so.

Non avrei pensato che nella vita!
I would not have thought that in life!

Ariana- Italia:“Non avrei pensato che forse una esperienza così bella.
Ariana- Italy:“I wouldn't have thought in such a beautiful experience.

Non avrei pensato che saremmo arrivati a questo.
I didn't think it would come to this.

E' buffo, non avrei pensato che tu ci fossi portato.
Funny, I never thought it would suit you.

Non avrei pensato che stavo per morire.
I wouldn't have thought I was dying.

Ehi, Billy. Non avrei pensato di incontrarti al Barista Parlor.
Hey, billy. Didn't think I would see you at barista parlor.

Non avrei pensato di rivederti qui, Dre.
I never thought I would see you back here, Dre.

Detective? Non avrei pensato di essere felice di vederla. Ok.
I never thought I would be happy to see you. Okay. Detective.

Non avrei pensato che l'avrebbe nascosto là, sir.
I wouldn't have thought of it hidden it there, sir.

In realta', non avrei pensato neanche tra un milione di anni che saresti tornata.
Actually, I never thought in a million years you would come back.

Non avrei pensato di poter assistere al grande giorno.
I never thought i would see the day.

Affascinante. Non avrei pensato che gli uomini di questa Terra avessero questa capacità.
I wouldn't have thought the men of this Earth had this capacity. Fascinating.

Non avrei pensato di rivederti, mio signore.
I never thought I would see you again, my lord.

Ma non avrei pensato di vederla.
But I never thought you would come.

Non avrei pensato che l'avrebbe nascosto là, sir.
I wouldn't have thought she would have hidden them there, sir.

Non avrei pensato che noi due potessimo goderci un pasto come questo.
I never thought the two of us could enjoy a meal like this.

Non avrei pensato di ritrovarmi a sgattaiolare fuori per incontrarti.
I never thought I would be sneaking out to see you.

Non avrei pensato di dirlo ma grazie a Dio e' arrivata la polizia.
I never thought I would say this, but thank God the police are here.

Non avrei pensato di essere sollevato a sentire dibattiti sulla terapia.
I never thought I would be relieved we're talking about therapy tapes.

Non avrei pensato che 9 chili di plutonio-239 fossero così facili da nascondere.
I wouldn't have thought 20 pounds of plutonium-239 would be easy to hide.

Stavolta pensavo di provarci. Tobias… non avrei mai pensato che avresti combattuto per me.
Tobias, I never thought you would ever fight for me.

Как использовать "non avrei pensato" в Итальянском предложении

Diversamente non avrei pensato alla verniciatura.

Tanto quanto non avrei pensato possibile.

Non avrei pensato che fosse possibile.

Non avrei pensato potesse piacermi così tanto!!

Non avrei pensato che potesse essere lui.

Non avrei pensato potesse succedere vent’anni fa.

Non avrei pensato di giocare così tanto.

Non avrei pensato di raccontare questo libro.

Momenti che non avrei pensato potesse organizzare.

Как использовать "i didn't think, i never thought" в Английском предложении

ited Kingdom football kits replica football shirt Nabana I didn t think that I would meet here today.

It's something I never thought would happen."

I never thought I’d see that happen.

I never thought about meself getting killed.

Scott: Oh, I never thought about that.

I didn t think there was anything wrong with it.

I didn t think that the wet underground was cold Dog Hu has some self blame.

i never thought someone would like it.

I didn t think we may have to make decisions on a restricted repertoire of familiar ones.

I never thought Eduardo would hit Matthieu.