Примеры использования Non cambierà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo non cambierà.
And that will never change.Non cambierà il mio amore per te.
It will make no difference to my love.La situazione non cambierà.
The situation would not change.L'ECMO non cambierà il risultato.
ECMO is not gonna change the outcome.Per la speranza e per l'amore che non cambierà.
Here's to hope. And here's to a love that will not alter.
Люди также переводят
La tua agitazione non cambierà di certo le cose.
Your restlessness wont change a thing.Se non cambierà presto, dovremo evacuare il ranch.
So if this doesn't change soon, we may need to evacuate Rescue Ranch.E la tua morte non cambierà niente.
The fact that you're dying is not gonna change that.Sono d'accordo con te ma quell'anima dolente laggiù non cambierà idea.
I agree. But Suffering Sam will never change his mind.Ma questo non cambierà l'amore che provo per te.
It will make no difference to my love.E' vero. Restare qui, con me… non cambierà le cose.
That's true. Staying here with me is not gonna change that.Tuo padre non cambierà, Grace, quindi… Accettalo.
Your dad's not gonna change, Grace, so accept it.ImbuIIonarti qualche pezzo nuovo non cambierà ciò che sei.
Bolting on a few new parts doesn't change who you are.Finché il mondo non cambierà il mio Cuore e quello di Gesł sanguineranno".
Until the world doesn't change, my heart and Jesus'heart will bleed".Sfogare la tua frustrazione su di me non cambierà i risultati.
Taking your frustration out on me will not alter the results.Tenermi segregata non cambierà quello che accadrà quando uscirò.
Keeping me locked away is not gonna change what happens when I get out.Sarà veramente al verde? Se il presidente Jang non cambierà idea?
Does she become penniless if Ms. Jang doesn't change her mind?Rovinare la tua carriera non cambierà la cose qua dentro, Mariana.
Blowing up your career is not gonna change the culture around here, Mariana.Siamo solo lontani pochi chilometri e questa è l'unica cosa che non cambierà.
We are only several kilometers apart and that will never change.Batterli sabato non cambierà niente.
And beating them on Saturday is not gonna change a thing.Sono d'accordo con te ma quell'anima dolente laggiù non cambierà idea.
I agree with you, but Suffering Sam over there will never change his mind.La loro sagoma ergonomica non cambierà fino alla fine degli anni'90.
Ergonomic, they would not change in appearance until the end of the 1990s.Puoi ringhiare quanto vuoi, occhi brillanti ma questo non cambierà la verità.
You can growl all you want, bright eyes, but it doesn't change the truth.E questo non cambierà anche se le rimpiazziamo le mani con del titanio.
Because we replace your hands with titanium. And that is not gonna change.Tenendo premuto Shift limita la modifica a quell'angolo solo, gli altri non cambierà.
Holding Shift limits the edit to that corner only, the others wont change.Se questo non cambierà presto, penso che il Congresso potrebbe finire per recitare.
If this doesn't change soon, I think Congress may end up acting.Seduta indietro e analizzare cosa sta succedendo a Gesù“Immagine” non cambierà una cosa.
Sitting back and analyzing What's happening to Jesus“image” wont change a thing.Ma picchiarmi non cambierà le cose. Non so dove sia Marco.
But beating me is not gonna change that. I don't know where Marco Uno sviluppo del genere non cambierà assolutamente la situazione per i lavoratori.
Such a development would not change the situation for workers in the least.Questa equazione cosmica non cambierà, finché il male continuerà a esistere.
This cosmic equation will never change unless evil itself is wiped from existence.
