Примеры использования Non cederemo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non cederemo.
We will never crack.Per favore dimmi che non cederemo di un centimetro in questo accordo.
Please tell me we're not giving an inch on this deal.Non cederemo a nulla.
We concede to nothing.Ma categoricamente ha avvertito che su provocazione non cederemo.
But categorically warned that on provocation we should not give in.Noi non cederemo!
We will not relent!
Люди также переводят
Lavoreremo insieme per una maggiore trasparenza, ma non cederemo alla demagogia.
Noi non cederemo di un centimetro.
We won't give way an inch.Noi rispettiamo la tua privacy, e non cederemo a terzi il tuo indirizzo e-mail.
We respect your privacy and will not share your email address with third parties.Non cederemo davanti a quest'uomo.
We won't give in to that man.Questo è il nostro obiettivo e non cederemo ad alcun tentativo di distruggere i nostri interessi.
Non cederemo sull'embrione.
We're not gonna budge on the embryo.Noi proseguiremo i nostri sforzi, ma non cederemo a una politica di ultimatum da parte degli Stati Uniti.
Non cederemo alle intimidazioni.
We will not give in to intimidation.gruppi fondamentalisti sulla famiglia di Javed perchè cancellino la denuncia ma non cederemo a queste pressioni.
pressuring the Javed family to withdraw the report but we will not give in to this pressure.Quindi non cederemo Reno all'ANA?
So we're not handing Reno over to the A?voteremo a favore delle parti valide e contro quelle scadenti, e non cederemo al ricatto.
against what is bad, and we will not give in to blackmail.Ma non cederemo.- Conosco il rischio.
But we won't concede.-I know the risk.a livello europeo, internazionale o nazionale, ma non cederemo su questa lotta per una distribuzione equa delle responsabilità”.
international or national level remains to be seen, but we will not give up on this fight for a fair distribution of responsibility.".Non cederemo il paese alla Troika.
We will not hand the country to the Troika.Forti della parola di Cristo, non cederemo alla stanchezza, ma, al contrario, intensificheremo gli sforzi e la preghiera per l'unità.
Strengthened by the word of Christ, we shall not give in to weariness, but rather Non cederemo alle tue richieste folli.
No, we're not giving in to your crazy demands.Ebbene, non cederemo a questo ricatto.
Well, we will not concede to this blackmail.Ma non cederemo.- Conosco il rischio.
I know the risk, Samira, but we won't concede.Non cederemo questa valle, qualsiasi cosa accada.
We're holding this valley, no matter what.Non cederemo i dati personali a terze parti.
We will not give your contact details to any third parties.Noi non cederemo né alle minacce… Né alle aggressioni.
We shall not give in either to threats… or to aggression.Non cederemo, venderemo, o condivideremo nessun dato personale dei nostri utenti.
We will not cede, sell or share any personal data of our users.E non cederemo a questa cosa allo straniero prepotente che urla di più.
And we will not surrender that to the foreign bully who shouts the loudest.Noi non cederemo le informazioni personali a terze parti in nessun caso.
We will not give your personal information to third parties under any circumstances.Non cederemo al terrorismo. Non lo sappiamo… e anche se fosse vero.
We don't give in to terrorism. 
