Примеры использования Non daremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non daremo ordini.
We aren't giving them orders.Questa volta non daremo tutto alla mamma.
This time we're not giving it all to Maman.Non daremo nessuna cifra.
We're not giving any numbers.Cosa accadra' quando non daremo a Santi la sua vendetta?
What happens when we don't give Santi his revenge?Non daremo loro un centesimo.
We're not giving them a dime.
Люди также переводят
Oh, signor Duffy. Ascolti, non daremo piu' fastidio alla sua famiglia.
Oh, Mr. Duffy, look, we won't be bothering your family anymore.Non daremo fastidio a nessuno qui.
We won't bother anyone here.No. Non daremo a te il lavoro.
No, we're not giving you the job.Se le nostre richieste non sono accolte non daremo l'approvazione necessaria”.
If our demands are Non daremo il suo nome alla stampa.
We won't leak your name to the press.I datas che non daremo alle terze persone.
The datas we won't give to third persons.No. Non daremo via le cose di papa.
No. We're not giving Dad's stuff away.Come risultato, non daremo al compratore un rimborso completo.
As result, we will not give the buyer a full refund.Non daremo via le cose di papa'. No.
We're not giving Dad's stuff away. No.Promettiamo che non daremo a nessun altro il vostro indirizzo!
Non daremo munizioni al suo avvocato.
We're not giving his lawyer ammunition.Rupert, non daremo a quel robot malvagio la soddisfazione di ucciderci.
Rupert, we won't give that evil robot the satisfaction of killing us.Non daremo settecento dollari a degli estranei.
We're not giving $700 to a total stranger.No, non daremo nessun passaggio, va bene?
No, we're not giving anybody a ride?E non daremo l'orologio a nessuno.
And we aren't giving that watch to anybody.Non daremo video sexy alla stampa sottobanco.
We will not leak any sex tapes to the press.E non daremo ilcompratore un rimborso completo.
And we will not give the buyer a full refund.Non daremo una via di passaggio in mano a un gringo.
We won't hand a transit route to a gringo.Non daremo a questa donna un centesimo dei nostri soldi!
We're not giving this woman a dime of our money!Non daremo giudizi su questioni o rivendicazioni legali.
We will not make judgments regarding legal issues or claims.Ma non daremo inizio a una guerra… Per un unico atto sconsiderato.
But we will not start a war over one reckless act.Non daremo sicurezza soltanto dalla canna di una pistola.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.Non daremo nell'occhio se reciteremo i ruoli per cui siamo state fatte.
We won't stand out if Non daremo il vostro indirizzo di posta elettronica a nessuno senza il vostro permesso.
We will not give your email address to anyone without prior consent.
