Примеры использования Non ci credo neanche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ci credo neanche un po.
I don't believe it.Una famiglia per Natale… non ci credo neanche se la vedo.
A family for christmas. I don't think so.Non ci credo neanche io.
Even I don't believe it.I didn't make the rules. I don't even believe in them.Non ci credo neanche.
I don't even believe in them.Gli ho detto un sacco di sciocchezze. Non ci credo neanche io stesso.
Non ci credo neanche io.
I don't believe it myself.Nanaka?”. Egli rispose:“No, non ci credo neanche quando Lei dice che era Mosè o Abramo”. Ed io:“Egli era Mosè e
Nanaka?' He said:‘No I don't even believe, when you say that He was Moses or Abraham.E io non ci credo neanche.
And I don't even believe that.Non ci credo neanche un po.
It's impossible. I don't believe it.Cavolo, non ci credo neanche io.
Hell, I don't believe it.Non ci credo neanche io. Lo so.
I know. I can't believe it was you.Egli rispose:“No, non ci credo neanche quando Lei dice che era Mosè o Abramo”.
He said:‘No I don't even believe, when you say that He was Moses or Abraham.Non ci credo neanche per sogno.
I don't believe it, not for a second.Non ci credo neanche per un momento!
I don't believe that for a second!E non ci credo neanche un po' che hai la vagitosi.
And I don't believe for a second that you have vagitosis.Non ci credo neanche io che ti sto guardando in faccia!
And I don't believe it. I'm looking at you in the face!Non ci credo neanche, ma risultano sempre piu' basse.
I don't even believe in them… but they all came out lower and lower.Non ci credo neanche un po' alle informazioni di Stilton."Cage fighting"?
I don't believe a word Stilton said."Cage fighting"…?Io non ci credo neanche in Dio, ma adoro troppo Abed. Vero, Britta?
I don't even believe in God, but I love me some Abed. Right, Britta?Non ci credo neanche per un secondo. Ma magari ultimamente ha la testa altrove.
I don't believe that, but Non ci credo neanche per un minuto che ti freghi della mia carriera. Quante stronzate.
This is such garbage. I don't believe you give a shit about my career.Non ci credi neanche tu.
I don't believe you.Non ci credevo neanche io.
I didn't believe it either. Non ci credevo neanche io.
You didn't believe me.Non ci credevo neanche io.
I didn't believe it myself.Non ci crede neanche lei.
You don't even believe it.Non ci credi neanche.
You don't even believe.
