Примеры использования Non coprirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'assicurazione non coprirà le spese.
I doubt insurance will cover it.Società non coprirà il costo$ 4500 a$ 8500 di chirurgia del seno maschile.
Company will not cover the$ 4500 to$ 8500 cost of male breast surgery.Quello che rimane di Patsy non coprirà il tuo mutuo.
Patsy residuals aren't gonna cover your mortgage.La quota non coprirà il vitto e l'allogio.
The fee will not cover the costs of meats and accommodation.La mia assicurazione contro i debiti non coprirà tutto questo.
My liability insurance won't cover any of this.L'assicurazione non coprirà altri giorni per il noleggio.
My insurance won't cover any more rental car days.In queste condizioni, la garanzia non coprirà il prodotto.
The guarantee will not be covered in these conditions defined by the producer.Il fondo non coprirà gli incidenti verificatisi durante l'inverno 2003/2004.
The fund will not cover accidents occurring during the winter of 2003/04.Il programma Equilibre è simile, ma non coprirà le spese odontoiatriche.
The Equilibre plan is similar, but it won't cover dental expenses.Il festival non coprirà alcuna spesa per lo sdoganamento dei materiali iscritti.
The festival will not cover any customs clearances of the enrolled materials.Quindi mi stai dicendo che la mia assicurazione non coprirà il trapianto?
So you're telling me that my insurance won't cover the transplant?Ma la gentilezza non coprirà i piedi degli uomini.
But kindnesses will not clad my men's feet.La conseguenza più significativa è che l'assicurazione del proprietario della nave non coprirà i costi della pulitura delle coste.
The most significant consequence is that the shipowner's insurance won't cover the costs incurred in the coastal clean-up.La nuova normativa non coprirà i dati raccolti in maniera anonima dagli utenti.
The new legislation will not cover data collected anonymously from users.Noi abbiamo stabilito che tale immunità non coprirà le indagini preliminari.
We have of course decided that it is not covered by our immunity.Ma la gentilezza non coprirà i piedi degli uomini,- né gli metterà cibo in tavola.
But kindnesses will not clad my men's feet, nor put food on their table.Qualora fossero necessarie, l'assicurazione di viaggio non coprirà le cure mediche a lungo termine.
Where required, travel insurance will not cover long term medical treatment.Il Festival non coprirà le spese di spedizione relative alla restituzione dei DVD.
The Festival will not cover the postage charges for the return of DVDs and VHS.La partecipazione è gratuita, ma il Comitato non coprirà le spese di viaggio o alcuna altra spesa.
Participation is free of charge, but the Committee will not cover any travel or other expenses.Lo studio non coprirà il settore ipotecario poiché esso è già oggetto di
The study will not cover the mortgage sector because it is already the subjectNota: la seguente panoramica annuale non coprirà tutti gli eventi nella nostra regione.
Please note: the following yearround overview will not cover all events in our region.in modo più realistico rispetto al NEDC, tuttavia non coprirà tutte le possibili varianti.
road conditions more realistically than the NEDC, but will not cover all the possible variations.Il bilancio comunitario non coprirà le spese di collegamento degli Stati membri.
The Community budget would not cover the Member States' connection costs.il sussidio non coprirà le spese sostenute durante il tragitto.
en route costs will not be covered by the grant.Le compagnie di assicurazione non coprirà perché lo ritengono una procedura di cosmetici.
Insurance companies won't cover it because they consider it a cosmetic procedure.E la valutazione non coprirà le disposizioni finanziarie che i leader dell'Unione europea
And the check will not cover the financial arrangements which EU leaders havela vostra assicurazione Società non coprirà il costo$ 4500 a$ 8500 di chirurgia del seno maschile.
Then you have the shock of discovering that your Insurance Company will not cover the$ 4500 to$ 8500 costLa sovvenzione comunitaria non coprirà più di 75% dei costi ammissibili delle attività
The Community grant will not cover more than 75 per cent of the eligible costsOvviamente il ferro non coprirà la completa superficie del transfer per cui lo si fa per zone fino a coprire tutto il necessario.
Obviously, the iron will not cover the complete surface of the transfer for which it is done for areas to Anche se il portiere non coprirà più strada durante il gioco, come il suo/ suoi compagni
Although the goalie will not cover as much ground during the game as his/her team mates,
