Примеры использования Non credi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non credi, finalmente?
Isn't it, finally?È curioso, non credi?
It's funny, isn't it?Non credi possa essere.
You don't suppose that could be.È così eccitante, non credi?
This is so hot, isn't it?Non credi che sia su… Cristo, Will!
You don't suppose he's up… Jesus, Will!
Люди также переводят
Rischieresti grosso, non credi?
Pretty big risk, isn't it?Non credi ai tuoi occhi, eh, funamboIo?
Can't believe your eyes, funambulist?È una strana frase, non credi?
It's a weird phrase, isn't it?Non credi che ce ne possa essere un'altra?
You don't suppose there are two of them?E' piuttosto chiaro adesso, non credi?
That's pretty clear right now, isn't it?Grazie. Non credi ai tuoi occhi, eh, funambolo?
Thanks. Can't believe your eyes, funambulist?Quattro anni! E' parecchio tempo, non credi?
Four years. Well, that's a long time, isn't it?Grazie. Non credi ai tuoi occhi, eh, funambolo?
Can't believe your eyes, funambulist? Thanks?È un modo tremendo di vivere la vita, non credi?
That's such a hard way to live a life, isn't it?Non credi alla possessione demoniaca, Claire?
Do you not believe in demonic possession, Claire?I think No, non credi questo possa riguardare te.
No, do not you think this might affect Cioè, cosa… non credi che lo spaventerebbe un po'?
I mean, what--don't you think that's gonna freak him outNon credi che il dottor Garvey possa cambiare idea.
You don't suppose dr. garvey would change his mind.A cosa non credi, che abbia un altro villaggio da ispezionare?
You can't believe I have another town to inspect?Non credi ai tuoi occhi, eh, funambolo? Bene, grazie.
Can't believe your eyes, funambulist? Good. Thanks.Forse non credi che i Pamunkey abbiano il neonato.
Perhaps you do not believe that the Pamunkey have the infant.Non credi che io sono nel Padre e il Padre in me?
Do not you think I am in the Father and the Father in me?Oppure… non credi a ciò che dice Sima Guang? No, signore.
Or do you not believe what Sima Guang was saying? Or… No, sir.Non credi che la mia lingua possa attaccarcisi, vero?
You don't suppose my tongue will stick to it, do you?Non credi che… si sia imboscato con Veronica, vero?
You don't suppose that he got waylaid by Veronica, do you?Non credi ci sia una parte per Tony nel film, vero?
You don't suppose there's a part for Tony in the picture, do you?Non credi alla possessione demoniaca, Claire? E' posseduto.
Do you not believe in demonic possession, Claire? He's possessed.Non credi che la felicità ti farebbe bene Charlie Brown?
Do not you think that happiness would be good for 
