NON DEVI FARTI на Английском - Английский перевод

• you don't have to
• you mustn't let

Примеры использования Non devi farti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non devi farti questo.
You don't have to do this.

Oh, Manny, non devi farti sfruttare da lui in questo modo.
Oh, Manny, you mustn't let him exploit you like that.

Non devi farti coinvolgere.
You don't have to get involved.

Non devi farti beffe di essa.
You don't have to scoff at it.

Non devi farti coinvolgere.
You cannot get involved in this.

Non devi farti coinvolgere.
You may not have to get involved.

Non devi farti trattare così.
You shouldn't let them bully you.

Non devi farti notare.
You know you're not supposed to stick out.

Non devi farti un'idea sbagliata.
Don't get the wrong impression.

Non devi farti avvicinare troppo.
You mustn't let them get to you.

Non devi farti fermare da niente.
You mustn't let anything stop you.

Non devi farti carico di tutto.
You don't have to take all this down.

Non devi farti questo.
You don't have to do this to yourself.

Non devi farti usare da quelli.
You don't have to let these guys use you.

Ma non devi farti la doccia per me.
Or don't, you don't have to shower for me.

Non devi farti carico di questo peso, adesso.
You don't have to take all this on right now.

Non devi farti perdonare niente da noi.
You don't have to make anything up to us.

Ma non devi farti coinvolgere in questa guerra.
You don't have to get caught up in this war.

Non devi farti di steroidi per essere figa.
You don't have to do steroids to be cool.

Non devi farti trovare qui quando arrivano i soccorsi.
You mustn't be found here when help comes.

Non devi farti insultare da lei, e' una pubblicitaria.
You don't have to take shit from her. She's a publicist.

Non devi farti coinvolgere nello stile di vita di queste persone.
You mustn't engage in these people's lifestyle choices.

Non devi farti di eroina se non vuoi, tesoro.
You don't have to do heroin if you don't want to, sweetie.

Non devi farti escludere da quello che ti spetta.
You must not let them exclude you from the inheritance.

Non devi farti piacere qualcosa… Per essere speciale.
You don't have to like some toy to be special to me.

Ma non devi farti coinvolgere in questa guerra, hai altre opzioni.
But you don't have to get caught up in this war, you have options.

Non devi farti di nuovo male nel punto dolente della tua infanzia imbarazzante.
You must not re-injure the sore spot from your awkward childhood.

Non devi farti prendere la mano dalla fantasia. Guarda?
You mustn't let your imagination get the better of you. There you are, you see?

Nick non devi farti piacere quello che ti serve per sopravvivere.
Nick, you don't have to like what it is you need to survive.

Non devi farti influenzare dalla speranza di qualcosa che potrebbe non succedere mai.
You mustn't be swayed by hopes of something that may never happen.

Как использовать "non devi farti" в предложении

Non devi farti questa domanda qui.

Stavolta non devi farti configurare nulla.

Però non devi farti troppe aspettative.

Non devi farti vedere sempre invincibile.

Allora non devi farti chiamare scrittore!

Un’opportunità che non devi farti scappare.

Non devi farti prendere dal pessimismo!

Dovr finire, non devi farti intimidire.

Non devi farti prendere dal panico!

Non devi farti bloccare dagli scemi.