NON DOVREBBE AVVENIRE на Английском - Английский перевод

• should not take place
• should not occur
• must not take place
• should not be made

Примеры использования Non dovrebbe avvenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questa è una tragedia che non dovrebbe avvenire.
This is a tragedy that should not happen.

Perché non dovrebbe avvenire lo stesso per il calore interno?
Why should it not be the same for the internal heat?

Un destino particolarmente violento che non dovrebbe avvenire.
A particularly violent fate that wasn't meant to be.

Il blocco non dovrebbe avvenire senza motivazioni plausibili.
Blocking should not take place without any convincing reasons.

Inoltre, il processo di trasferimento non dovrebbe avvenire all'improvviso.
Furthermore, the transfer process should not take place overnight.

Tuttavia, ciò non dovrebbe avvenire al fine di manipolare e di controllare.
But this should not be for the sake of manipulation and control.

Noi crediamo che la comodità e la pulizia non dovrebbe avvenire a un notevole scotto.
We believe that comfort and cleanliness should not come at a hefty price.

Ciò non dovrebbe avvenire e a questo proposito occorrono quindi dei chiarimenti.
This should not be the case and clarification is thus required.

La crescita delle città costiere non dovrebbe avvenire a danno di quelle interne.
The growth of coastal cities should not take place to the detriment of those inland.

Comunque, non dovrebbe avvenire a spese dell'esito positivo del Doha Round
However, it should not come at the expense of securing a successful Doha round

Secondo il Comitato, l'ampliamento dell'Unione non dovrebbe avvenire a spese dell'agricoltura degli attuali Stati membri.
In the view of the Section, enlargement must not take place at the expense of agriculture in the present Member States.

segnatamente nei segmenti del mercato al dettaglio, non dovrebbe avvenire a scapito dei consumatori.
notably in the retail market segments, should not occur to the detriment of consumers.

per i quali la chiusura non dovrebbe avvenire nel 2008, piuttosto che nel 2006,
reason on safety grounds why closure should not take place in 2008, rather than 2006,

qualsiasi cosa si faccia non dovrebbe avvenire in modo mediocre.
whatever we are doing, we should not be in mediocre way.

Diritto Del Lavoro La legge Macron ancora in discussione e il cui voto non dovrebbe avvenire prima di giugno- che consente il tempo di mobilitazione per aumentare-
Labor Law The Macron law still under discussion and whose vote should not take place before June- which allows time for mobilization to boost-

discutibile impatto delle emissioni sul cambiamento climatico non dovrebbe avvenire a scapito delle popolazioni più povere.
questionable impact of emissions on climate change should not take place at the cost of poorer populations.

Che in teoria non dovrebbe avvenire, perché il denaro dei contribuenti non deve essere
In theory this should not occur because taxpayers» money should not be

SL Signor Presidente, sono favorevole all'adesione della Croazia all'Unione europea, ma non dovrebbe avvenire a spese degli interessi nazionali della Slovenia.
SL I am in favour of Croatia's membership of the European Union, but it should not be at the expense of Slovenia's national interests.

Matt Baggott dovrebbe raccomandare alla Villiers che la parata non dovrebbe avvenire.
should recommend to Ms Villiers that the parade should not take place.

riempiti solo in parte non dovrebbe avvenire durante il periodo di apertura del nocciolo dei LWR.
empty transport containers should not take place during the open core period in LWRs.

secondo la quale qualsiasi cambiamento futuro di questo accordo non dovrebbe avvenire al di fuori della normale procedura parlamentare.
and I fully share his view that any future change to this agreement should not be made outside the normal, parliamentary procedure.

ma la ricerca di una FAT non dovrebbe avvenire su dischi con un vecchio standard come CD-i e VCD.
but looking for FAT shouldn't happen on older standard discs such as the CD-i and VCD for instance.

esistente per il suo prossimo aumento di capitale, che non dovrebbe avvenire prima del 2010 e dovrebbe autofinanziarsi.
existing framework for its next capital increase, which should not occur before 2010 and should be self-financing.

e segnatamente che il prossimo aumento di capitale non dovrebbe avvenire prima del 2010 e dovrebbe trattarsi di autofinanziamento.
namely that its next capital increase should not occur before 2010 and that it should be self-financing.

l' internalizzazione delle esternalità ferroviarie non dovrebbe avvenire più rapidamente
railway stations that the internalization of externalities should not be made more rapidly

Tuttavia ciò non può e non deve avvenire in contrapposizione con la NATO.
However, this cannot and should not take place in opposition to NATO.

La spedizione non deve avvenire in nessun caso!
The shipment should not take place under any circumstances!

La perdita di peso dopo la consegna non deve avvenire prontamente.
Weight loss after the delivery should not happen promptly.

Certamente sono contatti che non dovrebbero avvenire al secondo giro.
Certainly, that are contacts which should not take place in the second lap.

Как использовать "non dovrebbe avvenire" в Итальянском предложении

Non dovrebbe avvenire prima della gara?

ciò non dovrebbe avvenire anche oggi.

Non dovrebbe avvenire qui, questo debutto.

Non dovrebbe avvenire per mano di nessuno.

Non dovrebbe avvenire così anche per noi?

L’assunzione non dovrebbe avvenire per periodi prolungati.

Non dovrebbe avvenire tutto a porte chiuse?

ma tutto ciò non dovrebbe avvenire appositamente.

diciamo che non dovrebbe avvenire per nulla.

Non dovrebbe avvenire la stessa cosa oggi?

Как использовать "must not take place, should not take place, should not occur" в Английском предложении

Entry and exit outside of authorized crossings and junctions must not take place without vejbestyrelsens permission.

Discussions should not take place via email.

Conflict resolution should not take place via email, but by personal appointment.

Work in excess of agreed working hours must not take place except in cases when there is an exceptional and time-limited need for it.

Also, eating should not occur every two hours.

Discussions about patients should not take place in the practice’s public areas.

After pets are extinct they you should not occur again.

Abolishing the form of the proposition must not take place only in an immediate manner, through the mere content of the proposition.

However, such activities must not take place on GHK’s working hour or at GHK’s property nor involve GHK’s name.

The transaction must not take place in the territory where the tax is applicable.