Примеры использования Non dovrebbe accadere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non dovrebbe accadere.
This shouldn't happen.Questo… questo non dovrebbe accadere.
This isn't supposed to happen.Non dovrebbe accadere.
This isn't supposed to happen.Questo sicuramente non dovrebbe accadere!
That definitely shouldn't happen!Gia', non dovrebbe accadere.
Yeah. Shouldn't happen.
Люди также переводят
A triste scenario che non dovrebbe accadere.
A sad scenario that should not occur.Non dovrebbe accadere.
That's not supposed to happen.Perché risentiamo che questo non dovrebbe accadere?
Why do we sense that this shouldn't happen?Questo non dovrebbe accadere.
That shouldn't happen.Escludendo le promozioni sconto, questo non dovrebbe accadere.
Excluding discount offerings, this shouldn't be the case.Questo non dovrebbe accadere.
This should not be the case.Con opportuna lubrificazione, ruggine nella canna non dovrebbe accadere.
With proper lubrication, rust in the barrel should not occur.Questo non dovrebbe accadere.
That's not supposed to happen.Ho molta esperienza e un errore come questo non dovrebbe accadere.
I have quite a lot of experience and this mistake should not happen.Questo non dovrebbe accadere.
That was not supposed to happen.Questo lascerebbe solo padrone del campo, Ciò non dovrebbe accadere se.
This would leave only master of the field, This should not happen if.Questo non dovrebbe accadere, vero?
This isn't supposed to happen, is it?Sì, ideale, Charles, che non dovrebbe accadere.
Yeah, great, Charles, that wasn't supposed to happen.Non dovrebbe accadere più Poi questo problema.
Then this problem shouldn't occur anymore.Il dottor Graiman ci sta lavorando. Non dovrebbe accadere di nuovo.
Dr. Graiman's working on it. shouldn't happen again.Ma ciò non dovrebbe accadere in futuro.
But this need not be the case in Qualche volta saprai solo che non accadrà o non dovrebbe accadere.
Sometimes you will just know that will Non dovrebbe accadere…- Innamorarsi di un legale.
This isn't supposed to happen- falling for a solicitor.Si noti che un tale errore non dovrebbe accadere a REL Comp+.
Notice that such a mistake should not happen at a Comp+ REL.Questo non dovrebbe accadere quando si sceglie l'alternativa sicura.
This isn't supposed to happen when you pick the safe option.Anche questo non dovrebbe accadere in un dispositivo di questa fascia di prezzo.
This also should not happen in a device of this price range.Questo non dovrebbe accadere e si deve aiutare a dipingere l'immagine.
This should not happen and you have to help paint the picture.Questo non dovrebbe accadere con un prezzo al dettaglio di circa 3800 Euro(~$4237).
This should not happen for a retail price of around 3800 Euros(~$4237).Questo non dovrebbe accadere, infatti,, come l'errore sopra può essere evitato facilmente.
This should not happen in fact, as the above error can be avoided easily.L'ammaccatura non dovrebbe accadere se il processo di condizionamento è seguito con attenzione.
Bruising should not occur if the conditioning process is carefully followed.
