Примеры использования Non deve succedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non deve succedere.
That must not be.E questo non deve succedere.
And that's not gonna happen.Non deve succedere!
This must not be!Ok, questo non deve succedere.
OK, it's not gonna happen.Non deve succedere.
This must not happen.E' peccato. Non deve succedere.
It's a sin. It does not have to be.Non deve succedere.
This should not happen.È questo che non deve succedere più.
This is what should not happen anymore.Non deve succedere.
That must never happen.Questo non deve succedere!
This must not happen!Non deve succedere.
It does not have to be.Questo non deve succedere di nuovo.
This must never happen again.Non deve succedere.
That doesn't have to happen.Questo non deve succedere ancora.
This doesn't have to happen again.Non deve succedere. Vero?
That doesn't need to happen.Questo non deve succedere di nuovo.
This doesn't have to happen again.Non deve succedere per forza!
This doesn't have to happen!E non deve succedere.
And that doesn't need to happen.Non deve succedere di nuovo.
That must never happen again.Non deve succedere per forza.
That doesn't need to happen.Non deve succedere domani.
Doesn't need to happen tomorrow.Non deve succedere di nuovo.
This doesn't have to happen again.Non deve succedere a te.
Doesn't have to happen No… non deve succedere per forza.
No, this doesn't have to happen.Non deve succedere per forza domani.
Doesn't need to happen tomorrow.Non deve succedere per forza, amico mio.
That doesn't have to happen, friend.Non deve succedere per forza, e lo so!
That doesn't have to happen, and I know it!Non deve succedere John, si e' gia' spinto troppo oltre.
John should not happen, and is'already' gone too far.Questo non deve succedere, e c'è un'altra ragione per non farlo succedere. .
That should not happen, and there is another reason for this.
