NON DEVE ACCADERE на Английском - Английский перевод

• must not happen
• should not happen
• it must not be the case
• should never have happened
• mustn't happen
• does not have to be the case

Примеры использования Non deve accadere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non deve accadere.
That must not happen.

Anche ciò non deve accadere.
That too must not happen.

Non deve accadere di nuovo.
Mustn't happen again.

No! Questo non deve accadere.
No, this must not happen.

Non deve accadere di nuovo.
It must not happen again.

Qui a Napoli questo non deve accadere.
This must not happen in Naples.

No, non deve accadere.
That must not happen.

A dire la verità ciò non deve accadere.
In truth this should not happen.

Ciò non deve accadere.
This must not happen.

Gli uomini hanno preferito le tenebre alla luce e questo non deve accadere.
Men preferred darkness to light and this must not happen.

Ciò non deve accadere.
This should not happen.

I perdenti in questa situazione saranno essenzialmente i passeggeri, il che non deve accadere.
The losers in this situation would primarily be passengers, something which must not happen.

Questo non deve accadere!
It shouldn't happen.

Non deve accadere di nuovo.
This must not happen again.

Questo non deve accadere.
This must not happen.

Non deve accadere un'altra volta.
Mustn't happen again.

Questo non deve accadere.
That must not happen.

Non deve accadere per forza.
None of this has to happen.

Questo non deve accadere!
That shouldn't happen.

Non deve accadere più, capito?
It should not happen again, understand?

Questo non deve accadere più!
It mustn't happen again!

Ma non deve accadere di nuovo.
But it mustn't happen again.

Questo non deve accadere a te.
That mustn't happen to you.

Questo non deve accadere se vogliamo vedere una partita degna della finale di Champions.
This should not happen, if we want to watch a great match.

Questo non deve accadere.
This does not have to be the case.

Questo non deve accadere di nuovo!
That must not happen again!

Questo non deve accadere.- Muoviti.
That should never have happened, Move it.

Questo non deve accadere.- Muoviti.
That should never have happened; you all deserve Move it.

Questo non deve accadere.- Muoviti.
Move it. That should never have happened; you all deserve.

Tutto questo non deve accadere di nuovo, ma non ci sono garanzie.
What happened should not repeat itself, but there are no guarantees.

Как использовать "non deve accadere" в Итальянском предложении

Non deve accadere in Italia, non deve accadere in America.

Perchè ciò non deve accadere assolutamente!

Livorno non deve accadere mai più”.

Tutto questo non deve accadere più.

Non deve accadere che non vinciamo.

Pienamente funzionante, non deve accadere durante.

Invece, non deve accadere mai più.

Questo non deve accadere nelle famiglie.

Non deve accadere anche questa volta.

Mondadori Libri Non deve accadere Ragazzi.

Как использовать "must not happen, should not happen" в Английском предложении

This resolution must not happen until the end.

Something that should not happen at all.

Data breaches must not happen in such an industry.

Again, this should not happen "in theory".

This must not happen again, I thought.

But, make sure that this interaction must not happen on any public platform.

It should not happen behind closed doors.

That should not happen in your case.

This should not happen as per requirement.

But this should not happen too rapidly!