Примеры использования Non finge на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma no! Non finge!
No, she is not faking it!Non finge di ridere con te.
He doesn't fake laugh around you.Almeno mamma non finge.
At least Mom's not a fake.Ma non finge di esserlo.
He doesn't pretend to be.Il mio atteggiamento non finge.
My attitude isn't faking that.
Люди также переводят
Ted non finge di essere felice.
Ted isn't pretending to be happy.Un Active non giudica, non finge.
An Active Gesù non finge dinanzi a loro.
Jesus does not pretend before them.Questo esperimento mi dimostra che lei non finge.
What this experiment shows me is that you're not faking it.Non finge. È davvero così.
It's not an act, he really believes it.Almeno lui non finge di amarmi.
At least He doesn't pretend to love me.Non finge di essere migliore di quello che e.
She doesn't pretend to be better than Almeno lui non finge di volermi bene.
At least He doesn't pretend to love me.Non finge di essere qualcosa che non e.
It doesn't pretend to be something E, perla cronaca, Ava non finge che tu le piaccia.
And for the record, Ava's not pretending to like you.Lui non finge di essere quello che non è.
He doesn't pretend to be something he's not.Mi piace un uomo che non finge di saper cucinare.
I like a man that doesn't pretend to know his way around the kitchen.E non finge di essere qualcuno che non è.
And she doesn't pretend to be somebody that she's not.A differenza della religione, la scienza non finge di sapere tutto.
Unlike religion, science doesn't pretend to know everything.Almeno Lene non finge che Ida non sia mai esistita.
At least Lene doesn't pretend that Ida never existed.Al drago piacciono solo i gioielli reali, ma non finge e le imitazioni.
The dragon likes only the real jewelry, but not fakes and imitations.Non finge di essere una farfalla quando in realtà è una vespa.
Pretending she's a butterfly when really she's a wasp.Come fa a farsi piacere qualcosa di gratuito, se non finge che sia vero?
How can you enjoy the things you get free if you won't pretend they're real?Che fa quando non finge di essere un'agente dell'FBI? Certo.
What do you do when you're not pretending to be an FBI agent? Sure.Aspetta, come fai a dire che finge di provare piacere,- ma che non finge quando le fa male?- No.
Hang on, you can't say that she's E almeno lui non finge di essere una cosa quando invece e' un'altra.
At least he doesn't pretend to be one thing when really he's another.questo Doctor Frankenstein non finge che il tempo non sia passato.
this Doctor Frankenstein does not pretend that time has Ma non finge di sapere tutte le risposte. Assomiglia molto a Janet.
She's a lot like Janet but she doesn't pretend like Anche quando non ha fame, lui non finge di averne, come fanno la maggior parte dei gatti, solo per essere ingordi.».
Even if he's not hungry, he won't pretend to be, like most other cats do, just to be greedy.».È che Octavia non finge di sentirsi in colpa. La sola differenza tra te e lei.
The only difference between you and her is Octavia doesn't pretend to feel bad about it.
