Примеры использования Non fingero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non fingero' oltre.
I won't pretend any more.Saro' civile, ma non fingero.
Non fingero' di sapere cosa stai provando.
I won't pretend to know what you're going through.Lo sto facendo, ma non fingero' che mi piaccia.
But I'm not going to pretend E non fingero' che non sia spaventoso.
And I'm not gonna pretend like it isn't scary.Lo sto facendo, ma non fingero' che mi piaccia.
Non fingero' di non volere il tuo posto.
I'm not gonna pretend I don't want your job.Ma voglio avere la migliore opportunita' di ottenere l'incarico… e non fingero' che non sia tu a potermela dare.
The best chance of winning this, And I'm not going to pretend you're Felix, non fingero' di essere Alison per fare le foto.
Felix, I'm not posing as Alison for photos.Eccetto la vostra compagnia, mia carissima jane. e non fingero' di rimpiangere, quello che mi lascero' alle spalle.
And I do not pretend to regret anything Non fingero' di sapere come ti senti.
I won't pretend to you that No, non staro' piu' al loro gioco e non fingero' che vada bene cosi',
No, Non fingero' di non esserne felice.
I'm not gonna pretend There is no political reason to dump this candidate, and I will not pretend there is to make things… emotionally easier.Non fingero' di aver capito… Quello che ho visto.
I'm not going to pretend Cosi', stiamo andando tutti a londra, e non fingero' di rimpiangere, quello che mi lascero' alle spalle, eccetto la vostra compagnia, mia carissima jane.
So, we are all off to London and I do not pretend to regret anything Non fingero' di non sapere cosa stesse accadendo.
I'm not gonna pretend I didn't know what was going on.Non fingero' che quella cosa sia una persona vera.
I am not gonna pretend that that thing Sentite, non fingero' che non sia stato bello conoscervi.
Look, I'm not going to pretend I haven't enjoyed knowing you.Non fingero', ma e' stato un vero peccato per voi, Emma.
I'm not going to pretend, but it really was very bad luck for you, Emma.Ascoltate, non fingero' che non mi abbia fatto piacere conoscervi.
Look, I'm not going to pretend I haven't enjoyed knowing you.Io… non fingero' che questo sia il giorno piu' felice della mia vita.
I'm not going to pretend this is the happiest day of me life.Non fingero' una relazione solo per fare ingelosire qualcuno.
I'm not gonna pretend to be in a relationship just to make someone jealous.Non fingero' che il fatto che Hector l'abbia preso a pugni mi rattristi particolarmente.
I won't pretend I'm particularly sad that Hector punched him.Denise! non fingero' che questo sia il giorno piu' felice della mia vita.
Day of me life. Denise! I'm… Look, I'm not going to pretend that this is the happiest.Senti… non fingero' che non sia importante il fatto che tu sia venuto.
Look, I'm not gonna pretend it's Io… senti, non fingero' di non aver fatto la stessa cosa, ma sono un capitano ora.
Look, I'm not gonna pretend that I haven't done the same thing, but I'm Captain now.Non fingero' di capire come ti senti, mentre Wyatt se n'e' andato con Jessica e tua madre fa cio' che sta facendo.
I can't pretend to know what you're going through with Wyatt off with Jessica.Senti… Non fingero' che Francine significasse per me cio' che significava per te.
Look, I am not going to pretend that Francine meant 
