NON GLI PERMETTERO на Английском - Английский перевод

• i won't let
• i'm not going to let
• i won't
• i will not let
• no i'm not gonna let
• i will not allow him

Примеры использования Non gli permettero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non gli permettero' di farlo.
I will not allow him to do this.

Aiutami, ti prego.- Non gli permettero' di farti del male.
I won't let it hurt you.

Non gli permettero' di ucciderti.
I will not let him kill you.

E' una trappola.- Non gli permettero' d'abbracciarmi!
I'm not letting him hug me. It's a trick!

Non gli permettero' di farle del male.
I won't let them hurt you.

Se dovesse succedere, non gli permettero' di catturarti viva.
If it ever comes to that, I won't let him take you alive.

Non gli permettero' di schiacciarmi.
I will not let him crush me.

Ci ha gia' distrutto una volta, non gli permettero' di farlo di nuovo.
He destroyed us once; I'm not going to let him do it again.

Non gli permettero' di scappare ancora.
I won't let him escape again.

Ti prometto che saremo attentissimi, non gli permettero' di fare del male a tua sorella.
I will not let them do anything to your sister.

Non gli permettero' di toccarla!
No, I'm not gonna let him touch her!

Non gli permettero' di ridere di me.
I won't have them… laughing at me.

Non gli permettero' di farlo di nuovo!
I'm not going to let him do it again!

Non gli permettero' di avere la meglio su di me.
I will not let him break me.

Non gli permettero' di ferire qualcun altro.
I won't let him hurt anybody else.

Non gli permettero' di distruggere la tua casa.
I won't let them destroy your home.

Non gli permettero' di portarti via da me.
I'm not going to let him take you away from me.

Non gli permettero' di rovinare la tua istruzione.
I will not let him ruin your education.

Non gli permettero' di ferire Christy ancora una volta.
I won't let him hurt Christy again.

Ma non gli permettero' di sfuggire alla mia vista.
But I will not allow him out of my sight.

Non gli permettero' d'abbracciarmi.- E' una trappola!
I'm not letting him hug me. It's a trick!

Non gli permettero' di portare via qualcuno anche a te.
I won't let him take someone from you too.

Ma non gli permettero' di fare certe cose a nessun'altra.
But I won't let him do this to anybody else.

Ma non gli permettero piu' di dirmi cosa fare. No.
But I'm not gonna let him tell me what to do anymore. No.

Non gli permettero' di uccidersi perche' si sente colpevole.
No, I'm not gonna let him kill himself out of guilt.

Non gli permettero' di farla franca per l'omicidio di mia sorella.
I won't let him get away with killing my sister.

Non gli permettero' di mettere di nuovo a rischio il mio Paese.
I won't let him put my country at risk again.

No, non gli permettero' di compromettere la nostra sicurezza nazionale.
No, I will not let them compromise our national security.

Non gli permettero' di ridere di me. Cancellero' il ballo.
I won't have them… laughing at me. I'm going to cancel the ball.