NON PERMETTERO на Английском - Английский перевод

• i will not allow
• i will not
• i will never let
• i won't let
• i'm not gonna let
• i'm not going to let
• i can't let
• not gonna
• i wouldn't let
• don't let
• i am not allowing
• i would never let
• i cannot allow
• i'm never going to let

Примеры использования Non permettero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non permettero.
I will not allow.

Nasconditi nell'armadio non permettero' che ti portino via, ok?
Hide in the closet. I won't let them take you, okay?

Non permettero' che ti accada.
I can't let that happen to you.

Ti prometto che non permettero' che qualcuno ti faccia del male, mai piu.
I promise I will never let anyone hurt you ever again.

Non permettero che si metta fra noi, Beck.
I won't let her get in the way of us, Beck.

Helen…- Non permettero' che continui a soffrire.
Helen… I can't let that baby suffer anymore.

Non permettero' che il cancro mi rallenti.
I'm not gonna let a little cancer slow me down.

Amanda, non permettero che ti succeda niente. Ho paura.
I'm scared.- Amanda, I'm not gonna let anything happen to you.

Non permettero' che lei si intrometta tra noi, Beck.
I won't let her get in the way of us, Beck.

Amanda, non permettero che ti succeda niente. Ho paura.
Amanda, I'm not gonna let anything happen to you.- I'm scared.

Non permettero' che la tua incoronazione sia cosi.
I'm not going to let your coronation be like this.

No, non permettero' che tu perda questa opportunita.
No, I'm not going to let you miss out on this.

Non permettero che qualcuno si metta in mezzo.
I'm not going to let one person get in the way of that.

Non permettero' che ti succeda niente qui dentro. Ehi.
I won't let anything happen to you in here. Hey.

Non permettero che ti accada qualcosa. Ascoltami.
Listen to me. I'm not gonna let anything happen to you.

Non permettero' che mia figlia getti la propria vita!
I will not allow my daughter to throw away her life!

Non permettero' che tu venga sepolta in una cassa di pino.
I will not allow you to be buried in a pine box.

No, non permettero che tu mi spaventi di nuovo.
No, I'm not gonna let you scare me into backing down again.

Non permettero' che qualcuno me lo porti di nuovo via.
I will never let anyone take him away from me again.

E non permettero' a nessuno di rovinarlo o di intralciarmi.
And I won't let anyone ruin it or get in my way.

Non permettero' che succeda qualcosa a nessuno di voi due, ok?
I won't let anything happen to either one of you, okay?

Non permettero' che uno studente minacci la vita di un altro.
I will not have one student threatening the life of another.

E non permettero' a quello stupido di Adam di rovinarmi il tour del libro!
And I'm not gonna let stupid Adam ruin my book tour!

Non permettero' che questo progetto termini prima ancora di cominciare.
I will not have this project end before it even begins.

Non permettero' di associare il mio nome ad una sciocchezza del genere.
I will not have my name associated with that kind of nonsense.

E non permettero' a te, a Victoria Belfrey, ne' a nessun altro di fermarmi!
And I won't let you, Victoria Belfrey, or anyone else stop me!

Non permettero che accada niente a te e alla tua famiglia. Congratulazioni.
Congratulations. I won't let anything happen to you or your family.

Non permettero' che la mia famiglia resti divisa per altri quindici anni,
I will not have my family estranged for another 15 years, Norman.

Ehi… non permettero' che fallisca. Ok. dopo tutto quello che abbiamo passato.
Okay. Hey, after everything we have been through… I will not allow this to fail.

Non permettero' che ci sia altro a metterla in pericolo, inclusa l'insubordinazione.
Including insubordination. I will not allow anything to jeopardize it further.

Как использовать "non permettero" в Итальянском предложении

Non permettero come presidente di Commissione questo oltraggio: non mi metteranno mai il bavaglio”.

Non permettero a me stessa di rovinare il mio corpo a soli 20 anni.

io non permettero mai a nessuno di sottrarmi i miei sogni e le miei speranze.

Gli ho proposto Di farsi le valige, non permettero che distrugga me e i miei figli.

Non permettero chè tacciano il blog,di non liberal-democratico,quindi farò la voce contraria,(naturalmente per finta) abbasso Monti.

Non permettero ‘ a nessuno di parlare così con la mia Ucraina!» – ha detto Lyashko.

In primo luogo, è possibile installare software da fornitori affidabili che non permettero a terze parti caricare il loro software nel loro sito.

Sicurezza al decollo: Io non permettero che qualcuno si avvinci alla rampa senza che la chiave sia tirata o la batteria sia staccata.

A. - Non permettero assolutamente che questa parte dell'opera sia chiusa se non mi assicurerai della vicinanza della luce alla quale debba volgermi.

Sarà perchè mi è toccato in prima persona ma non permettero più a nessuno di turbare la mia tranquillità e quella dei miei cari.

Как использовать "i will never let, i will not allow" в Английском предложении

I will never let Delo drink another.

I will not allow fear to stop me.

And I will never let him go.

I will not allow this nonsense to continue.

Members, I will not allow debate on Petitions.

And I will never let that happen.

I will never let these memories go.

I will never let her bind me again!

I will not allow that plague to spread.

And I will never let myself forget that.