Примеры использования Non le permettero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non le permettero' di farlo!
I won't let you do it!E' un omicidio. Non le permettero' di farlo.
That's murder. I'm not gonna let her do that.Non le permettero' di andarsene!
I will not let you go!Han, te lo prometto, non le permettero' di farti lo sgambetto.
Han, Non le permettero' di farlo.
I'm not gonna let her do that.Signor Primo Ministro, non le permettero' di ricattare questa nazione.
I will not allow this nation to be extorted.Non le permettero' di farlo. Fermo!
I won't let you do it! Stop!Signor Primo Ministro, non le permettero' di ricattare il mio Paese.
To be extorted. Mr. Prime Minister, I will not allow this nation.Non le permettero' di fare danni.
I am not gonna let her hurt us.Harry, non le permettero di dare calci.
Harry, I'm not gonna let her kick.Non le permettero' di ucciderlo.
I'm not going to let you kill him.Sa che non le permettero' di portarlo via.
You know I'm not going to let you take him.E non le permettero' di ucciderlo.
And I won't let you kill him.Andiamo, Cooper, non le permettero' di rovesciarti nulla addosso, te lo prometto.
Come on, Cooper. I'm not gonna let her spill anything on you, I promise.Non le permettero' di minacciarti.
I'm not gonna let her bully you.Guardi non le permettero di sbarazzarsi di me.
Look, I'm not gonna let you just pass me off.Non le permettero' di distruggermi.
I'm not gonna let her destroy me.Non le permettero' di farla franca!
I'm not gonna let her get away with it!Non le permettero' di insabbiare tutto.
I'm not gonna let you cover this up.Non le permettero' di fare lo stesso con lei, Bauer.
I won't let you do it to her, Bauer.No. Non le permettero di abbattere quel cavallo.
No. I'm not gonna let you shoot that horse.Non le permettero' di fare queste cazzate.
I'm not gonna let her keep getting away with this crap.Non le permettero' di fare di nuovo del male al signor Locke!
I will not let you hurt Mr. Locke again!E non le permettero' di fare una scelta al posto mio.
And I'm not going to let you make my choice for me.Non le permettero' di lavorare con i miei pazienti piu' oltre.
I won't let you work with my patients anymore.Non le permettero' di parlare al mio testimone in questo modo!
I will not have you talking to my witness like that!No, non le permettero' di comportarsi in questo modo in casa mia!
No, I'm not gonna let her behave like this in my house!Si'. E non le permettero' di trattarmi in malo modo come loro.
Yeah, and I'm not gonna let you push me around like they did.Ma non le permettero' di infangare i bei ricordi che ho di mio padre.
But I will not let you sully my lovely father's memory.Non le permettero' di fare domande che potrebbero compromettere l'immunita' di Lucy.
I will not have you asking questions which could compromise Lucy's immunity.
