NON PERMETTEREI на Английском - Английский перевод

• i wouldn't let
• i wouldn't allow
• i would never let
• i would not let
• i would not allow
• would not permit

Примеры использования Non permetterei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io non permetterei.
I would not permit.

Ma naturalmente. Io non permetterei.
Why, of course. I would not permit.

Non permetterei che accadesse.
I wouldn't let that happen.

Ma se fossi in lei… Non permetterei a Lane Hunter di buttarmi giù.
I am not letting Lane Hunter hold me down. But if it was me.

Non permetterei a Otis di mangiare qui.
I wouldn't let Otis eat here.

Ma se fossi in lei… Non permetterei a Lane Hunter di buttarmi giù.
But if it was me… I am not letting Lane Hunter hold me down.

Non permetterei a nessuna ragazza di farlo.
I wouldn't let any girl do that.

No, non permetterei. E perché?
But why;- I wouldn't allow that?

Non permetterei a mia figia di sposarti.
I wouldn't let my daughter marry you.

In genere non permetterei a nessuno di parlare così di Rita.
Ordinarily I wouldn't allow anybody to speak that way about Rita.

Non permetterei ad uno qualsiasi di averla.
I would never let a meathead have her.

Non permetterei a nessun altro di crescerlo.
I'm not letting anybody else raise him.

Ma non permetterei che le accada qualcosa.
But I wouldn't let anything happen to her.

E non permetterei che la mia famiglia avesse fame.
And I would not let my family go hungry.

Non permetterei a nessuno di parlarmi così.
Sure wouldn't let anybody talk to me like that.

Non permetterei al fabbro di toccarmi.
I would not let the blacksmith lay his hands upon me.

Non permetterei ad un adulto di guidare il mio robot.
I would not let an adult drive my robot.

E non permetterei a nessuno di portarle via Bill.
And I wouldn't let anyone take Bill away from her.

Non permetterei a nessuno di toccarti con un dito.
I wouldn't let one of those guys lay a glove on you.

Io non permetterei a nessuno di trattare cosi' un mio amico.
I wouldn't let anyone treat my friend like that.

Non permetterei a nessuno di convincermi…- altrimenti.
I wouldn't allow anybody to convince me mine isn't the best.

Non permetterei a nessuno di parlarmi come lui fa con te.
I would never let anyone speak to me the way he speaks to you.

Non permetterei a quegli stronzi di avvicinarsi alle ragazze.
I wouldn't let those a-holes within a mile of the girls. Come on.

Booth, non permetterei a nulla di danneggiare cio' che condividiamo.
I would never let anything compromise the life we share, Booth.

Non permetterei a quegli stronzi di avvicinarsi alle ragazze.
Come on, Billy. I wouldn't let those a-holes within a mile of the girls.

Non permetterei a nessuno di farla franca con questo.
I wouldn't let anybody get away with this. It doesn't matter who I work for.

Non permetterei a nessuno di entrare in casa mia per cacciare queste lucertole.
I would not let people into my house just to hunt for these lizards.

Non permetterei agli altri miei figli di andare in moto e non posso.
I wouldn't let my other kids go on a motorcycle and i can't.

Non permetterei a mio fratello, neppure a mio fratello stesso, cosa molto lasciva.
I wouldn't let my brother, not even my own brother, most lascivious thing.

Di certo non le permetterei di andare a una festa con suo figlio.
First of all, I would neverlet her party with your son.

Как использовать "non permetterei" в Итальянском предложении

Sicuramente non permetterei un ritorno verso 1.17/1.20.

non permetterei nemmeno al padre però di sopravvivere.

Non permetterei certo alle mie di venire qui.

Non permetterei mai a mia figlia di farlo.

Non permetterei mai a mia madre di partecipare!

Non permetterei mai ai francesi di recuperare quei soldi“.

Non permetterei accreditamenti, e cancellerei quelli esistenti, senza equilibrio.

Personnaly non permetterei a mio figlio di suonare lì.

Non permetterei mai ai francesi di recuperare quei soldi»).

Noi non permetterei che nulla di tutto questo accada.

Как использовать "i would never let" в Английском предложении

I would never let the Visa option happen..

I would never let anything interfere with that.

I would never let anyone sit on my seat.

I vowed that I would never let that happen.

I would never let you leave without me.

I would never let him near Colin, of course.

I would never let anyone hypnotize me.

I would never let anyone's kid bully my own.

I would never let that happen I swore to myself.

I would never let a similar action reoccur.