Примеры использования Non permetterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo non permetterebbe?
This you won't allow?Non permetterebbe che ti accadesse qualcosa.
He will never let anything happen to you.Ma il mondo lo non permetterebbe.
The world would not tolerate.Ella non permetterebbe che nessuno più badasse a te.
She won't let anyone else take care of you.Il tuo sistema immunitario normalmente non permetterebbe che questo accada.
Your immune system normally wouldn't allow this to happen.
Люди также переводят
Ares non permetterebbe mai?
Ares would never let… Why not?Suo zio Jasper non permetterebbe tutto cio!
His uncle Jasper would not let this happen!Shi non permetterebbe a Huo Yi di far loro del male
Shi wouldn't allow Huo Yi to hurt them before I return.Sono certo che Minosse non permetterebbe una cosa del genere?
Well, surely Minos would never allow such a thing?Dio non permetterebbe queste dottrine pagane per curare il Papa.
God would never allow such heathen teachings to cure the Pope.Se Lorenzo fosse qui, non permetterebbe a Roma di dettare.
If Lorenzo was here, he would not allow Rome to dictate.Nikita non permetterebbe a nessuno di controllarla.
Nikita wouldn't allow anyone to control her.Se Santos fosse qui non permetterebbe una cosa del genere.
If Santos was here, he wouldn't let that happen.Cooke non permetterebbe che accadesse in ogni caso.
Cooke would never allow that to happen, anyway.Johannes non permetterebbe che accada.
Johannes would never permit that to happen.Kruger non permetterebbe due Koko.
Because Kruger would never allow two Kokos.Una vera madre non permetterebbe una cosa del genere.
A real mum wouldn't let this happen.Il casino non permetterebbe di scommettere la quantità enorme.
The casino wouldn't allow to bet the huge amount.Se fosse qui, non permetterebbe alla nonna di farlo.
If Mia madre non permetterebbe a nessuno di pensare ai preparativi.
Mother won't let anyone come near the preparations.Bene, l Eterno Dio non permetterebbe che succeda tale cosa.
Well, the Eternal God will not allow such a thing to happen.Perche' lui non permetterebbe a nessuno di parlare cosi' di me.
Cause he would never let anybody talk about me like that.E inoltre, Elizabeth non permetterebbe un comportamento del genere.
And besides, Elizabeth would never permit such behaviour.La Zora che conosco non permetterebbe a nessuno di parlarle così.
The Zora I know would never let anyone talk sideways to her.Ascoltate, voi… non permetterebbe a Harry di arrivare a tanto, vero?
Listen, you would never let Harry go that far, Se mio padre fosse vivo, non permetterebbe che queste chiacchiere circolassero.
If my father were alive he wouldn't let that rumor spread around town.Credo che lei non permetterebbe a me, il vostro più anziano servitore, di guardarci dentro.
She will not allow me, your oldest retainer, to look inside.Questa opzione, tuttavia, non permetterebbe alla Comunità di raggiungere gli obiettivi strategici definiti dal Consiglio europeo
This option would not allow the Community to achieve the policy objectives set by the European CouncilTaipe non lo permetterebbe.
I wouldn't do it if I could.
