Примеры использования Non avrebbe permesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non avrebbe permesso una tale disgrazia.
He would not allow such a disgrace.Se esistesse non avrebbe permesso tutto cio!
If there was, she wouldn't let this happen!Non avrebbe permesso che la licenziassi.
She would never have let me fire her.E li rimprovera, egli non avrebbe permesso loro di parlare.
And rebuking them, he would not permit them to speak.Non avrebbe permesso la selezione“del corpo”.
Would not permit selection of"the body".
Люди также переводят
Gli fu risposto,"Allah non avrebbe permesso che tu lo facessi".
She was told,"Allah would not have allowed you to do it.".Non avrebbe permesso che un Lloyd umiliasse cosi' un Grayson.
Not gonna let a Lloyd humiliate a Grayson that way.Di fare questo casino. Se fosse stato qui, non avrebbe permesso a nessuno.
Make such a riot. Had Dio non avrebbe permesso che mi succedesse.
God wouldn't let this happen to me.Quando aveva la tua età non avrebbe permesso a nessuno di vederlo piangere.
When Non avrebbe permesso a Cameron di darmi la caccia a questo modo.
He wouldn't have let Cameron hunt me down like this.La famiglia non avrebbe permesso qualsiasi altra cosa.
The family wouldn't allow anything else.Non avrebbe permesso alla morte di interferire con il suo lavoro.
She wasn't gonna let death get in the way of her job.Un vero uomo non avrebbe permesso a papa' di rientrare in casa.
I would have never let Dad go back in.Non avrebbe permesso che fallissimo e lui non fallira' ora.
He wasn't gonna let us fail, and Mi ha promesso che non avrebbe permesso a nessuno di farmi del male.
Lei non avrebbe permesso che tutto questo accadesse.
She wouldn't have allowed this to happen.Jack Torrance non avrebbe permesso a nulla di intralciare la sua scrittura.
Jack Torrance wouldn't let anything get in the way of his writing.Dio non avrebbe permesso a Joe di fare cio' che ha fatto.
God wouldn't let Joe do the things he did.E mi ha detto che non avrebbe permesso che sposassi l'uomo sbagliato.
And Non avrebbe permesso a Clyde di sposarti se non fossi andata bene.
He wouldn't have let Clyde marry you unless you fit in.L'opinione pubblica non avrebbe permesso altre spese per l'esplorazione spaziale.
Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.Non avrebbe permesso che un rompipalle come te scoprisse le magagne dell'azienda.
He wasn't letting a ballbuster like you investigate all the company's shit.L'opinione pubblica non avrebbe permesso altre spese per l'esplorazione spaziale.- Perché in segreto?
Why secret? Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration?Non avrebbe permesso che la licenziassi per qualcosa che non aveva fatto.
She would never have let me fire her for something Tuttavia non avrebbe permesso una misurazione corretta delle temperature dell'incendio.
However, would not permit accurate measurement of the temperature of the fire.E lui non avrebbe permesso a nessuno di cacciarlo dalla città.
And he wasn't gonna let anybody run him out of town.Il giudice non avrebbe permesso la presente mozione per essere continuato per diversi mesi.
The judge would not allow the present motion to be continued for several months.Il tuo pa' non le avrebbe permesso di farlo, vero, ragazzo?
Your da'wouldn't let her do it, would he, boy?
