Примеры использования Non ho percepito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho percepito nulla.
I got nothing.Che io non ho percepito.
Which I didn't smell.Non ho percepito niente.
I didn't feel it.Che io non ho percepito.
What I did not smell.Non ho percepito nulla. La donna.
I felt nothing. The woman.
Люди также переводят
Io ci ho provato, ma non ho percepito niente.
Non ho percepito un altro essere.
I didn't sense another being.Da quando abbiamo preso il volo, non ho percepito nessuno osservarci.
I haven't felt anyone watching us.Non ho percepito le tue emozioni.
I couldn't feel your emotions.Vuoi ricordarla?”. Non ho percepito cosa voleva da me.
Non ho percepito nulla. La donna.
I felt nothing.- No. The woman.Il traffico aereo durante la notte non ho percepito come molto inquietante.
The air traffic at night I have not perceived as very disturbing.Non ho percepito compassione in te.
I have felt no sympathy from you.Since we took flight, I haven't felt anyone watching us.Davvero, non ho percepito nulla.
Seriously, I couldn't sense anything.Non ho percepito la presenza di Savage.
I haven't sensed Savage's presence.Intendo dire che al massimo potete dire:"Finora non ho percepito Dio ma, se lo sentirò, sono aperto".
Non ho percepito cosa voleva da me.
I did not perceive what she wanted from me.Su strada, per quanto riguarda le dinamiche di guida, non ho percepito differenze rispetto alla 595 Competizione.
On the road, regarding the driving dynamics, I did not perceive any differences compared to the 595 Competizione.Will, non ho percepito nessun inganno da parte sua.
Will, I didn't sense any deception from her.Ditemi che non ho percepito il futuro.
Tell me I didn't just vibe the future.Non ho percepito qualcosa che non c'era.
I didn't pick up on something that wasn't there.Veramente non ho percepito alcuna vera estate quest'anno….
Actually I haven't felt a real summer this year….Ma non ho percepito la tua presenza per piu' di un anno.
I have not felt your presence for over a year.Non ho percepito razzismo e, per me, è una cosa preziosa.".
I felt no racism, and to me, that is priceless.".Non ho percepito nessuna tensione in lei o in Goss. Io ero tesissimo!
In fact, I sensed no tension from you or Goss!Non ho percepito niente finché non le hai abbassate per Penny.
I couldn't read anything until you dropped them for Penny.Non ho percepito la presenza di Savage, ma… tu sì o, perlomeno, pensi di sì.
I haven't sensed Savage's presence, but you do… or you think you do.Non ho percepito alcuna barriera tra gli insegnanti, gli studenti e il personale.
I didn't feel any boundaries among teachers, students and staff.
