Примеры использования Non intendano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Udendo, odano sì, ma non intendano;
And hearing they may hear, and not understand;È ovvio, infatti, che gli stessi non intendano instaurare rapporti pacifici con i rappresentanti delle altre confessioni.
Is of course in fact that the same not wish establish peaceful relations with the representatives of the other confessions.Udendo, odano sì, ma non intendano;
And that they may surely hear, and not understand;Coloro i quali non intendano continuare a tempo pieno fino ai 18 anni,
Those who do notwish to continue fulltime until 18 may thenChe essi non vedano con i loro occhi, non intendano col.
That they should not see with their eyes, nor understand with.Prima di tutto, per coloro che non intendano leggere la guida completa,
First of all, for those who don't want to read the whole guide,senso forzare questa questione più di quanto gli ultraconservatori non intendano tollerare.
point in forcing this issue more than the ultraconservatives are willing to tolerate.Volendo esser dottori della legge, quantunque non intendano quello che dicono, né quello che dànno per certo.
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.e può sembrare che coloro che sono al potere non intendano in alcun modo crearle.
and it might seem like those in power would never want to create them.Mi rallegro comunque del fatto che le autorità danesi non intendano modificare le condizioni di partecipazione della corona al meccanismo di cambio.
I welcome the fact that the Danish authorities do not plan to modify the conditions under which the Krone participates in the Exchange Rate Mechanism.perché e udendo non intendano.
not see,">and hearing they may not understand.abbiano chiesto un nostro parere e non intendano procedere alla ratifica senza aver prima sentito il nostro giudizio.
have asked for our opinion, and do not want to proceed to approval before they know this opinion.perché e udendo non intendano.
and hearing they might not understand.IT si riserva il diritto di chiedere agli Utenti che non accettino, o non intendano rispettare tali termini, di astenersi dall'utilizzo del sito web AERONAUTICAMILITAREOFFICIALSTORE. IT.
ask the Users who sia in termini di qualità che di quantità, non intendano spendere una fortuna per conseguirlo.
whether in terms of quality or of quantity, do not wish to spend a fortune in getting it.I riparatori indipendenti, compresi quelli qualificati che non intendano diventare riparatori autorizzati,
Independent repairers, even those qualified that wish not to become authorised repairers,traffico frontaliero locale gli Stati membri non intendano rispettare sistematicamente tale principio.
Member States do not intend to comply with this principle at all times.e udendo non intendano.
and hearing they may not understand.Qualora le pubbliche autorità non intendano seguire la procedura di cui al punto 1,
If public authorities intend not to use the procedure described under 1. an independentqualora alcuni Stati membri non intendano seguire questa strada.
if some Member States do not want to follow this path.in ragione delle proprie caratteristiche fisiche) o che non intendano acconsentire al trattamento,
take part in the enrolment phase because of their physical features or are unwilling to consent to the processing,perché e udendo non intendano.
and hearing they might not understand.euro attestano come gli Stati membri maggiori non intendano finanziare gli obiettivi più importanti dell'Unione europea.
testify that the largest Member States do not want to fund the European Union's most important objectives.per tale timore, non intendano avvalersi della protezione del proprio Stato.
is unwilling to avail him- or herself of the protection of their own state.a condizione che non intendano soggiornare per più di 90 giorni su un periodo
provided that they do not intend to stay for more than 90 days in any 180-dayanche quando non intendano diventarne i manutentori ufficiali.
even when they don't want to become their official maintainers.il Collegio Episcopale propongono quando esercitano il loro magistero autentico, sebbene non intendano proclamarli con atto definitivo.
pronounce when propongono quando esercitano il loro magistero autentico, sebbene non intendano proclamarle con atto definitivo».
enunciate when propongono quando esercitano il loro magistero autentico, sebbene non intendano proclamarle con atto definitivo»(7).
enunciate when 
