Примеры использования Non vuol на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vuol venire.- Là.
He don't wanna come. He's over there.Lei ha detto che non vuol vendere.
You just said you don't wanna sell.Se non vuol sentire quello che penso.
If you don't want to hear me.Essere agnelli in mezzo ai lupi non vuol.
Being lambs among wolves does not.La fede non vuol farci paura;
Faith is not meant to instil fear;
Люди также переводят
Come si fa ad aiutare qualcuno che non vuol essere aiutato?
How do you even help someone who doesn't want to be helped?Se non vuol sentire quello che penso.
If you don't wanna hear my thinking.Perché l'uomo non vuol morire, ma vivere.
Because man does not wish to die, but to live.Se non vuol venire, vado a prenderne un altro.
But if you don't want to come, I will take another.Questa è la Cina che Non vuol farti veder.
This is the China Xi Doesn't want you to see.Pure non vuol l'eroe esser chiamato duca.
But the knight does not wish to be called Duke.E' innamorata di Nikòlinka e non vuol sapere altro.
She fell in love with Nicholas and does not wish to know anything more.Beddini non vuol vederti affranta.
Beddini does not like to see you so sad.There is no deafness worse than that of a person who doesn't want to hear.La gente non vuol vedere un animale da festa.
People don't wanna see a washed-up party animal.Senza offesa, ma e' una cosa che lei non vuol ricordare, sai.
No offense, but it's something she just don't wanna be reminded of, you know.L'asse non vuol venir via… è come incollato.
The shaft don't want to come out, it's stuck, like.Ogni Jedi sa che non puoi salvare chi non vuol essere salvato.
Every Jedi knows you cannot save someone who doesn't want to be saved.Lui non vuol essere riconosciuto per via della sua ex moglie.
He doesn't want to be recognized because of his ex-wife.Solo perché ho avuto te, non vuol dire… Va' a letto alle dieci.
Just'cause she had you don't mean.La fede non vuol farci paura; vuole però chiamarci alla responsabilità!
Faith is not meant to instil fear; rather it La maggior parte degli uomini non vuol nuotare prima di saper nuotare.
Most men do not want to swim before they know how to swim.”.So che lei non vuol vendere ma ho pensato che lo volesse sapere.
I know you don't wanna sell, but I thought you should know.Complica tantissimo il nostro lavoro. Quando qualcuno non vuol essere trovato.
Complicates our work a lot. When someone doesn't want to be found.Essere un supereroe non vuol dire solo spaccare i culi.
Ok, perche' non lasciamo il parco a chi non vuol essere insultato?
Alright, how about we leave the park for those who don't wanna get sworn at?Se suo marito non vuol parlare, magari lo fara' uno di loro.
If her husband doesn't want to talk, maybe one of them will.Solo perché subentrerò io, non vuol dire che questi accordi siano nulli.
Does not mean these deals are voided. Just because I'm stepping in.Bart, arte di strada non vuol dire mettere in discussione l'autorita.
Bart, street art is not about questioning authority.Dedicato a chi non vuol perdere nemmeno un minuto di sole!
Dedicated to those who do not want to miss a minute of sunshine!
