Примеры использования Non vuol dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non vuol dire che fosse vero.
Didn't mean we actually were.La chiamata non vuol dire niente.
That call did not mean anything.Ma non vuol dire che ce l'avessero tutti.
But that didn't mean everyone did.Solo perche' e bianco non vuol dire che e' scemo.
Just'cause he's white don't mean he's dumb.Ma non vuol dire che fosse facile.
But kid-friendly didn't mean it was easy.È un assassino. Questo non vuol dire sia un cattivo ragazzo.
Don't mean he's a bad guy. He's a murderer.Ma non vuol dire che dovevo licenziarmi.
But that didn't mean I had to quit.Ma pochi risultati non vuol dire nessun risultato.
Results however do not mean no results at all.Ciò non vuol dire che la loro relazione sia sempre facile.
This did not mean that their relationship was always stress-free.È un assassino. Questo non vuol dire sia un cattivo ragazzo.
He's a murderer. Don't mean he's a bad guy.Cio' non vuol dire che ogni pezzo sara' composto in questo modo.
This does NOT mean that EVERY piece will be composed in this order.Ma crisi dei televisori non vuol dire crisi della tv, perché?
But television crises do not mean TV crises, why?Questo non vuol dire che amino tutti o vadano d'accordo con chiunque.
That didn't mean that they loved everybody.A quanto pare essere grande e potente non vuol dire essere anche arguto.
Apparently being great and powerful did not mean witty.Il che non vuol dire che non succede mai.
Which is not to say it never happens.Solo perché sono piccolo non vuol dire che non sappia badare.
Just because Il che non vuol dire che i vestiti debbano essere sciatti.
Which is not to say that the clothes need Aver detto loro la verita'… non vuol dire che possono sparire cosi.
Telling them the truth didn't mean they could just drop the farm like that.Ciò non vuol dire che Mireles stia cercando di spaventare le persone.
Which is not to say Mireles Nossignore, ma non vuol dire che loro non ci vedano.
No, sir, but that don't mean they ain't seen us.Il che non vuol dire che approvi il fatto che fumi.
Which isn't to say I approve of your smoking.(Genesi 1:27) Questo non vuol dire che gli assomigliava esteriormente.
(Genesis 1:27) That did not mean that Adam resembled God in appearance.Il che non vuol dire che i controlli WASD siano un'opzione significativamente migliore.
Which is not to say that the WASD controls offer a significantly better option.Ok, questo non vuol dire che stesse nascondendo Emilio.
Okay, that absolutely did not mean he was hiding emilio.Il che non vuol dire che tu non pensi sia femminile!
Which is not to say you don't find her feminine!Ma questo non vuol dire che abbia mangiato quelle schifose uova.
But that didn't mean I had to eat her lousy eggs.Il che non vuol dire che la storia sia sconvolgente.
Which is not to say the story Il che non vuol dire che sia Austere o Pianistclare intendere che.
Which is not to say that either Austere or Pianistclare implied that.Il che non vuol dire che non sia bello averti intorno.
Which isn't to say that Il che non vuol dire che non sia una struttura che funzioni.
Which is not to say that it 
