Примеры использования Non implicano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Soldi che non implicano persone da seppellire.
Money that doesn't involve someone getting buried.Altro divertimento, vero? Quei drink non implicano giochi o…- Ehi.
Hey, these drinks don't involve games, or organised fun.Non implicano nessun danneggiamento allo stato dei luoghi e delle cose.
They do not imply any damage to places and things.Le mie responsabilità di cittadino non implicano l'uccidere.
My responsibilities as a citizen do not include killing for it.Probabilmente non implicano la tequila.- Sono sveglia.
I'm up. involve tequila.- It probably does not.
Люди также переводят
A mio parere esistono altri modelli di liberalizzazione che non implicano la privatizzazione.
In my view, there are other models of liberalization that do not include privatization.I CCF non implicano rischi per la stabilità finanziaria dell'emittente.
TCC, therefore, imply no risk to financial stability.Never argue on things which doesn't involve any principle.Queste difficoltà non implicano che il tasso di occupazione debba essere considerato
These difficulties do not mean that the employment rate should be disregardedE ci sono altri modi di punirlo… Che non implicano l'uso del denaro.
And there are other ways to punish him, which do not involve money.Ma quelle perdite non implicano che voi ci dobbiate qualche particolare forma di gratitudine.
But those losses don't mean you owe us some form of special gratitude.Bene, mi inventerò alcuni giochi che non implicano di annusare pannolini.
Well then, I will come up with some games that don't involve sniffing a diaper.Queste priorità non implicano che non si debbano affrontare problemi e pericoli.
These priorities do not mean that we Bene, mi inventerò alcuni giochi che non implicano di annusare pannolini.
That don't involve sniffing a diaper. Well then, I will come up with some games.sui metodi alternativi che non implicano il gavage.
on alternative methods which do not include gavage.Ma produttività e velocità non implicano che occorra sacrificare la qualità.
But productivity and speed don't mean you have to sacrifice quality.Gli oneri amministrativi aggiuntivi limitati per la Commissione europea non implicano costi aggiuntivi.
The limited additional administrative burden for the European Commission does not imply any additional costs.Le informazioni diffuse non implicano la responsabilità di B & G INTERNATIONAL.
The disseminated informations does not imply the responsibility of B& G INTERNATIONAL.Leggere variazioni del colore nel concentrato non implicano una perdita di qualità.
Slight color variations in the concentrate do not mean any loss of quality.Tali procedure non implicano un coordinamento ex ante a livello internazionale
These procedures do not involve ex ante international co-ordination of the singlePossiamo fare tante altre cose che non implicano il macello di un animale.
There's plenty we can do that doesn't involve the slaughter of an animal.I principi di autosufficienza e prossimità non implicano che ciascuno Stato membro deve possedere l'intera gamma
The principles of proximity and self-sufficiency do not mean that each Member State must possess the fulli contratti tripartiti come strumenti di iniziative volontarie che non implicano impegni giuridici vincolanti potrebbero anche
tripartite agreements as instruments of voluntary undertakings that do not involve binding legal commitments might helpLe materie disciplinate da standard tecnici non implicano decisioni politiche
The matters concerned by the technical standards do not involve policy decisions,Combinata; che tali adattamenti non implicano alcuna modifica sostanziale;
Nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance.Tuttavia, queste nuove preoccupazioni non implicano la necessità di estendere all'infinito le norme in materia d'iniziativa comunitaria
These new concerns do not mean, however, that we should indefinitely extend the rules of Community initiativeLe descrizioni dei prodotti sono presenti solo a titolo informativo e non implicano che i prodotti
Product descriptions are included solely on an informative basis and do not entail that the productsMa questi cambiamenti incoraggianti non implicano la fine dell'animosità araba nei confronti di Israele.
These encouraging shifts do not mean the end of Arab animosity toward Israelis.Considerando che le deroghe della presente direttiva non implicano deroghe ad altre normative comunitarie, quali la direttiva 90/220/CEE;
Whereas exemptions pursuant to this Directive do not entail exemptions pursuant to any other Community legislation that may apply,DOpla utilizza impianti“in-line” robotizzati, che non implicano nessun intervento manuale,
DOpla uses in-line robotic systems that do not involve any manual intervention.
