Примеры использования Non lasciarlo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lasciarlo troppo tardi.
Do not leave it too late.Not here. Don't leave it here.Non lasciarlo vincere! No! No!
Do not let him win! No! No!Costi quel che costi, non lasciarlo partire con quel vaso.
Whatever it takes, do not let him leave with that vase.Non lasciarlo qui. Non qui.
Don't leave it here. Not here.
Люди также переводят
Trovati qualcuno che ti piace e non lasciarlo andar via.
You wanna be happy, find someone you like and never let him go.Ehi. Non lasciarlo sul mio conto.
Hey. Don't leave on my account.Tenere la palla in movimento e non lasciarlo uscire o perderai.
Keep the ball moving and dont let it go out or youll lose.Ehi. Non lasciarlo sul mio conto.
Don't leave on my account.- Hey.Vorrei poterlo tenere tra le braccia… e non lasciarlo andare.
I just wish I could hold Perche' non lasciarlo qui?
Why not just leave him here?Kilawatt Kilawatt In calo gli altoparlanti del camion, ma non lasciarlo cadere.
Kilawatt Kilawatt Drop the speakers into the truck but dont let it fall out.Non lasciarlo morire!- Cosi', cosi.
Don't let him die. That's it, that's it.I didn't realize… Don't let him stay up too late.Non lasciarlo venire qui a chiamarci al conto.
Don't let him come here to call us to account.I didn't realize this… Listen, Chad, don't let him stay up too late.Non lasciarlo andare, placcalo se devi.
Don't let him leave. Tackle Perche' non lasciarlo sul ciglio di qualche strada?
Why not just leave him on the side of the road somewhere?E non lasciarlo giocare al telefono tutto il giorno.
And don't let him play on your phone all day.Ti prego non lasciarlo accanto a un sogno in un cassetto.
I beg you don't leave it next to a dream in a drawer.Non lasciarlo bagnato a lungo piegato e umido.
Do not leave it wet for a long time folded and damp.Perché non lasciarlo lì a combattere fino alla morte?
Why not just leave him there to fight this battle to his own death?Non lasciarlo al sole per lunghi periodi di tempo.
Do not leave it in the sun for long periods of time.Non lasciarlo tentare dal degrado della vita di città.
Don't let him be tempted by the decay of the big city.Non lasciarlo chiuso in un baule caldo durante l'estate.
Don't leave it locked in a hot trunk during the summer.Non lasciarlo troppo tardi per prenotare la tua settimana bianca.
Don't leave it too late to book your skiing holiday.Non lasciarlo passare troppo tempo parlare con una sola persona.
Don't let him spend too much time talking to any one person.Non lasciarlo avvicinare altrimenti finirà con la tua morte.
Do not let him approach you otherwise it will end with your death.Non lasciarlo solo per un lungo periodo di tempo, altrimenti si sente solo.
Don't leave it alone for a long time, otherwise it feels lonely.Non lasciarlo arrivare a voi, Ambulanza porte si chiudono, il motore gira.
Don't let him get to you. Ambulance doors close, engine turns over.
