NON LO SOPPORTA на Английском - Английский перевод

• can't stand it
• hates it
• can't take it
• doesn't bear it
• not take it
• not abide it
• can't survive it

Примеры использования Non lo sopporta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non lo sopporta.
Can't stand it.

Mio marito non lo sopporta.
My husband hates it.

Non lo sopporta più.
I cant stand it any more.

Mia moglie non lo sopporta.
My wife can't stand it.

Non lo sopporta, il pianto.
He can't stand it, the crying.

Semplicemente non lo sopporta.
Simply can't stand it.

Non lo sopporta. Le tolga il collare.
She can't bear it. Take the collar off.

Mio marito non lo sopporta.
My husband doesn't bear it.

Se non lo sopporta lei, che Dio ci aiuti.
If she can't take it, God help us all.

Tuo padre non lo sopporta.
Your father can't stand him.

Non lo sopporta più, questo amore mi uccide.
I cant stand it any more, this love thats killing me.

Ma Barbara… non lo sopporta.
But Barbara can't stand it.

Ma ora ha fatto strada e la povera signora Croft non lo sopporta.
Now that she's gone up, poor Crofty can't abide it.

Doug non lo sopporta.
Doug hates it.

Ma anche il fegato non lo sopporta.
But even the liver can not stand it.

Lei non lo sopporta.
She can't take it.

Perche' mia madre non lo sopporta.
Cos my mother can't stand it.

Mio padre non lo sopporta quando parlo con la bocca piena.
My father hates it when I talk with my mouth full.

Il freddo. Quella roba non lo sopporta.
Cold… that stuff can't survive it.

E lui non lo sopporta.
And he hates it.

Certamente. Mio marito non lo sopporta.
Of course. My husband doesn't bear it.

Harry non lo sopporta.
Harry can't stand him.

Lo stanno fissando tutti, e lui non lo sopporta.
Everybody's gawking at him, he can't take it.

La città non lo sopporta più.
The town can't stand him anymore.

Hai perso per via del tuo ego e quello stesso ego non lo sopporta.
You lost because of your ego, and that same ego can't take it.

Quella roba non lo sopporta. Il freddo.
That stuff can't survive it. Cold.

Non piace neanche a me, ma lui proprio non lo sopporta.
I personally don't like it, but he really hates it.

Lo stomaco di citta' non lo sopporta.
A city stomach can't take it.

Perché lo premo per essere il migliore ma non lo sopporta.
Why? Because I push her to be the best and she can't handle it.

Perché lo premo per essere il migliore ma non lo sopporta. Perché?
Why? and she can't handle it. Because I push her to be the best?

Как использовать "non lo sopporta" в Итальянском предложении

Insomma, Putin proprio non lo sopporta Navalny.

Zlatan non lo sopporta perché spreca talento".

Ok, ormai non lo sopporta nemmeno lui.

Perché ‘la ggente non lo sopporta più’?

Chi lo rifiuta non lo sopporta alla vista.

C’è chi proprio non lo sopporta il solletico.

C’è chi il Natale non lo sopporta proprio.

Perché Francy non lo sopporta proprio, il disordine.

Galliani supporta Allegri, Barbara non lo sopporta affatto.

Son l'unico interista che non lo sopporta da allenatore???

Как использовать "hates it, can't stand it" в Английском предложении

You know who hates it the most?

And man hates it for that reason.

Can t stand it anymore, Meng Menghu 000-M62 Vce Download suddenly opened his eyes, but it was a panic and nervous look in the voice.

I'm surprised anyone hates it that much.

Peter hates it when websites are slow!

Satan hates it when God’s children smile.

It’s not surprising Google hates it too.

Windows hates it when you install hardware.

She hates it there, but makes friends easily.

Cindie hates it when people keep him waiting.