Примеры использования Non mettiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mettiamo le uniformi?
We're not wearing uniforms?Perche' se non mettiamo dei punti.
Because if we don't get this stitched up.Non mettiamo in pericolo i pazienti.
We don't put patients in danger.Jane morirà. Se non mettiamo Madeline su un aereo.
If we don't put Madeline on a plane… then Jane's gonna die.Non mettiamo i nostri nomi in nessuna di queste merde.
We don't put our names on any of this shit.
Люди также переводят
Ehi… Perché qui non mettiamo cosa ha preso il vento, eh.
Listen… Because here we do not put What the wind took, eh.Non mettiamo un'etichetta con il nome dei colori.
We do not put a label for the name of the colors.In altre parole, l'orologio di primavera del 2015 non mettiamo.
In other words, spring of 2015 clock we do not put.Perché non mettiamo l'acido sulle sbarre?
Why not throw acid on the bars?Non mettiamo in prigione chi e' pericoloso.
We don't put people in prison because they're dangerous.Per ora siamo quattro, non mettiamo limiti alla provvidenza!
We're four, for now. Let's not put limits to Providence!Ora non mettiamo in mezzo il guardaroba di tua madre.
Now don't get your mom's wardrobe into the debate.Noi sappiamo cosa fare, ma non mettiamo la conoscenza in azione.
Se non mettiamo Willy in acqua, morirà.
If we don't get Willy into water, he will die.Per questo motivo non mettiamo video sul lavaggio di arazzi.
For this reason we do not put videos on the washing of tapestries.Non mettiamo solitamente MOQ, ma di più, il più economico.
A: Usually we don't set MOQ, but the more, the cheaper.Per gli stessi motivi, non mettiamo restrizioni al tuo account di prova.
For the same reasons, we don't place restrictions on your demo account.Non mettiamo i sandali con le calze perché fanno cagare.
We don't put the sandals with the socks because they make to crap.Per la comodità di trasporto, non mettiamo di riempimento all'interno del sacchetto.
For the convenience of transportation, we do not put filler inside the bag.Non mettiamo Rosie a rischio finché non sappiamo di che si tratta.
Let's not put Rosie in danger till we know what we're dealing with.Perché non mettiamo l'acido sulle sbarre?
Why not throw acid on the bars iron corrode?Non mettiamo Rosie a rischio finché non sappiamo di che si tratta.
We are not putting Rosie in danger until Di solito non mettiamo MOQ, ma più, è più economico.
A: Usually we don't set MOQ, but the more, the cheaper.Se non mettiamo da parte le nostre inimicizie e ci uniamo, moriremo.
If we don't put aside our enmities and band together, Sai che non mettiamo più i cartelli per strada.
And you know we don't put the signs on the street anymore.Se non mettiamo da parte le ostilità e combattiamo insieme, moriremo tutti.
If we don't put aside our enmities and band together, Generalmente non mettiamo studenti della stessa nazionalità insieme.
Generally we do not place students of the same nationality together unless requested.Se non mettiamo da parte le nostre ostilita'… E non uniamo le forze,
If we don't put aside our enmities and band together, Perché non mettiamo una pubblicità nelle guide di Helsinki?
Why not put ads in the Helsinki guide books?Perche' non gli mettiamo nel cibo del veleno per topi?
Let's put rat poison in his food?
