Примеры использования Non mi occupo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi occupo di ossa.
I don't do bones.Tossica del cazzo. Non mi occupo piu' di droghe.
Fuckin' junkie. I don't deal drugs no more.Non mi occupo di sicurezza.
I don't do security.Per far dire loro che non mi occupo dei miei figli?
For them to say that I don't take care of my kids?No, non mi occupo di bambini.
No, I don't do babies.
Люди также переводят
Non mi occupo di donne!
I don't deal with womenfolk!Scusa, non mi occupo di tubi.
I don't do pipes. Sorry.Non mi occupo del resto.
I don't take care of the rest.Sai che non mi occupo di ballerine.
You know I don't handle dancers.Non mi occupo della sua agenda.
I don't do his schedule.Non mi occupo di queste cose.
I don't book these things.Non mi occupo di casi del racket.
I don't handle racket cases.Non mi occupo di quelli in alto.
I don't deal with that up-top.Non mi occupo del personale.
I don't get involved in the staff.Non mi occupo di omicidi, Harlee.
I don't work Homicide, Harlee.Non mi occupo piu' di droghe.
I don't deal drugs no more. Junkie.Non mi occupo delle parcelle.
I don't get involved with the fees.Non mi occupo di medicina preventiva.
I don't do preventative medicine.Non mi occupo degli affari degli altri.
I don't mess in other's affairs.Non mi occupo del crimine organizzato.
I don't work organized crime cases.Non mi occupo di conversioni religiose.
I don't handle religious conversions.Non mi occupo piu' di queste cose.
I don't mess around with that stuff anymore.Non mi occupo bene dello stress.- Scusate.
I don't deal well with stress.- Sorry.Non mi occupo di magia nera. Oh. no.
I don't deal in black magic. Oh, no, no, no.Non mi occupo della sicurezza di tutta la Terra.
I don't do security for the entire Earth.Non mi occupo direttamente di quel tipo di spedizioni.
I don't deal directly with those kinds of shipments.Non mi occupo delle questioni del distretto, mentre sono di turno.
I don't handle ward business when I'm on shift.Non mi occupo piu' di queste cose. Dolcezza, lo sai.
I don't really mess around with that stuff anymore. Sweetheart, you know.Non mi occupo della cucina, avviso chi se ne occupa. .
I don't take care of the kitchen, 
