Примеры использования Non pongono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non pongono te davanti ai loro occhi.
And they do not set you before them.Olio e sale non pongono grossi problemi.
Oil and salt should pose no problem.Anche gli apparecchi acustici e i pacemaker non pongono problemi.
Hearing aids and pacemakers also pose no problem.Le persone non pongono le giuste domande.
People don't ask the right questions.La discesa si svolge su bassi scalini che non pongono alcuna difficoltà.
The descent develops on low stairs that don't set any difficulty.Questi dati non pongono pertanto problemi alla Comunità fiamminga.
These figures therefore do not pose a problem for the Flemish Community.Se si ha familiarità con Kontakt, allora questi strumenti non pongono problemi.
If you are familiar with Kontakt, then these instruments will pose no problems.Gli Stati membri non pongono ostacoli a che.
Member States shall not create any obstacles to.La forma della foglia e il colore argenteo della pagina inferiore non pongono dubbi.
The shape of the leaf and the silvery color of the lower page do not pose doubts.La pressione alta non pongono gravi minacce per la salute delle persone….
High blood pressure does pose serious threats to people's health.I produttori affermano che i magneti sono sicuri e non pongono problemi di salute.
The manufacturers say that the magnets are safe and do not pose health problems.Di conseguenza, i movimenti non pongono problemi e il comfort di seduta viene mantenuto.
As a result, movements pose no problems and the seating comfort is maintained.i lavaggi intensivi dell'auto non pongono alcun rischio.
intensive car washes do not pose any threat.In questo modo, inseguitori di fitness non pongono un rischio molto in confronto con smartwatches o smartphone.
In this way, fitness trackers don't pose much risk in comparison with smartwatches or smartphones.3 sono già previsti dal diritto esistente e non pongono dunque problemi.
thus do not pose any problems in terms of substance.Coloro che non pongono richieste sulla vista possono prenotare una camera
Those who do not place demands on the view can book a basementCi porta a vietare sostanze attive che non pongono alcun problema nella pratica.
It leads us to ban active substances which do not pose any problem at all in practice.Gli esperti non pongono più rigide barriere al consumo di carboidrati,
The experts do not pose more rigid barriers to the consumption of carbohydrates,Le possibili forme di associazioni, esisteni ai nostri giorni, non pongono particolari problemi di formazione?
Do the various forms of association existing today present specific training problems?Ad esempio, le nostre economie non pongono un valore economico su un'ampia serie di benefici che riceviamo gratuitamente.
For instance, our economies do not put an economic value on a large number of benefits we receive for free.Col de La Seigne che però non pongono grossi problemi di progressione.
snowfields at the Col de La Seigne but do not pose any major progression problems.Questi soggetti non pongono sulla strada ed è il momento di dare un comando per il robot,
These subjects do not place on the street and it's time to give a command to the robot,l'applicazione di regole generali a casi specifici non pongono problemi.
application of general rules to specific cases do not raise issues.Le ratifiche da parte degli ordinamenti nazionali non pongono problemi e il 1º gennaio1958 i due trattati entrano in vigore.
Since ratification at national level did not pose any problems, these two Treaties entered into force on 1January 1958.i suoi 32GB di eMMC non pongono alcun problema.
and its 32 GB eMMC does not pose any problem.Gli emendamenti 5, 9 e 11 riguardano modifiche sostanziali che non pongono problema o sulle quali esiste già un'identità di vedute con la posizione del Consiglio.
Amendments 5, 9 and 11 relate to substantive changes that do not pose a problem or where the Council position is already identical.Spider vene non pongono un problema di salute,
Spider veins do not pose a health problem,e' chiaro che i ribelli non pongono una insormontabile minaccia al regime'".
it is clear the insurgency does not pose an existential threat to the regime.".Contratti internazionali e d'oltremare non pongono alcun problema particolare,
International and overseas contracts do not pose any special issue,Se questi punti non pongono problemi di sicurezza o di ambiente, il richiedente può ottenere senza problema l'immatricolazione del suo veicolo.
if these points do not pose any safety or environment problem, register the vehicle without problem.
