Примеры использования Non posso dare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso dare un morso.
I can't take a bite.Ci sarà una qualche versione standalone, e non posso dare stime esatte ora.
There will be a few standalone versions, and I cannot give exact estimates now.Non posso dare regole.
I can't make the rules.Come il libro precedente non posso dare feedback perchè non l'ho letto.
Like the previous book I can not give feedback because Non posso dare l'esame?
I can't take the test?
Люди также переводят
Spiacente, non posso dare questo tipo di informazioni.
Sorry, but I can't provide such information.Non posso dare opinioni.
I can't provide insight.Purtroppo, non posso dare qualsiasi numero di telefono.
Unfortunately, I can not give any phone number.Non posso dare un giudizio.
I can't make a judgment call.Senti, non posso dare a Riley un letto che non esiste.
I can't give Riley a bed that doesn't exist.Non posso dare un prezzo all'amore.
I cannot put a price on love.Naturalmente non posso dare un appoggio incondizionato a tale accordo.
Of course I cannot give unconditional support to that agreement.No, non posso dare una caparra così grande.
No I can't make such a big down-payment.Non posso dare una garanzia di originalità.
I can not give a guarantee of originality.Non posso dare una spiegazione della mia vita.
I can't offer an explanation for my life.Non posso dare una risposta a questa domanda”.
I can not give an answer to this question.".Non posso dare un valore al lavoro che fate per noi.
I cannot put a value on the work you do for us.Ma non posso dare ordini a chi non è qui.
But I can't give orders to men who are not here.Non posso dare all'Ozz man l'attenzione che merita.
I can't give the Ozz man the full focus he deserves.Non posso dare per scontata la mia capacità di farlo.
I can't take for granted my ability to accomplish it.Ma non posso dare ordini a qualcuno che non è qui.
But I can't give orders to men who are not here.Non posso dare di più, ma sono molto pronto per di più.
I can not give more, but am very ready to receive more.Non posso dare la comunione, né confessare, né altro.
I can not give communion, or hear confessions, or anything else.Non posso dare amore a mia figlia e poi darle l'elettricità.
I can't give my child love, then Non posso dare dei saggi consigli che miglioreranno le cose.
I can't offer some sage advice that's gonna make everything better.Non posso dare l'assoluzione a un uomo che sta per suicidarsi.
I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide.Non posso dare abitazioni decenti e permanenti a chiunque le voglia.
I can't give decent permanent housing to everyone who wants it.Non posso dare qui le poche migliaia di pagine dei suoi tre volumi.
I can not give here the few thousand pages of his three volumes.Purtroppo non posso dare più di 5 punti, altrimenti lo farei.
Unfortunately I can not give more than 5 points, otherwise 
