Примеры использования Non posso permettermi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso permettermi un'auto.
I couldn't afford a car.Mettiamo in chiaro che non posso permettermi una stanza… Lo so.
Let me clarify, I can not afford the room.Non posso permettermi di sbagliare.
I can't make a mistake.In questi tempi pericolosi non posso permettermi di provocare.
In these dangerous times, i cannot afford to provoke our nobles or our people.Non posso permettermi di rifiutare.
I can't let the opportunity go.Sono inglese, non posso permettermi di essere cosi' felice.
I can't allow myself to be that happy.Non posso permettermi il nome intero.
I couldn't afford her full name.Oleg, per favore. Non posso permettermi di perdere questo lavoro ora.
I can not afford to lose this job now. Oleg, please.Non posso permettermi di essere debole.
I can't allow myself to be weak.Sono sicuro che non posso permettermi quello che mi chiedi.
I'm sure I couldn't afford what you're probably asking for.E non posso permettermi di farlo.
And I cannot allow myself to do that.Non posso permettermi queste sciocchezze.
I can not afford such a luxury.Non posso permettermi di rifiutare.
I can't let the opportunity go to waste.Non posso permettermi di volerti bene.
I can't allow myself to care about you.Non posso permettermi la vostra pazienza.
I cannot allow myself your patience.Non posso permettermi di pensarla cosi.
I can't allow myself to think like that.Non posso permettermi d'innamorarmi di voi.
I can't allow myself to fall for you.Non posso permettermi queste bollette esorbitanti.
I can't make these phone bills.Non posso permettermi di dargli importanza.
I can't allow myself to care about that.Ma non posso permettermi questa clinica.
I couldn't afford this place in a million years.Non posso permettermi i costi per la disinfestazione.
I couldn't afford the fumigating bills.Ma non posso permettermi di aspettare che maturi.
But I cannot afford to wait for you to mature.Non posso permettermi la perdita di qualsiasi di tali file.
I cannot afford the loss of any of such files.Ma non posso permettermi che Brian mi fermi nuovamente.
But I can't let Brian stop me again this time.Non posso permettermi di pensare a quanto sei importante.
I can't allow myself to think about how important you are.Non posso permettermi un'altra perdita. E io non posso. .
I cannot afford another loss. And Adesso non posso permettermi di essere accusata di divertirmi.
I cannot afford to be accused of having a good time right now.Non posso permettermi un sacco di soldi per lo sbiancamento dei denti.
I can not afford a lot of money for the teeth whitening.Non posso permettermi di essere soddisfatto da una piccola vendetta.
I cannot allow myself to be satisfied by one small act of revenge.Ma non posso permettermi il lusso di cedere ai sentimenti personali.
But I can't allow myself the luxury of yielding to personal feelings.
