Примеры использования Non possono sopportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non possono sopportare di restare soli.
They cannot bear to be alone.Gli utenti ordinari non possono sopportare.
The ordinary users cannot bear.Non possono sopportare che gli altri vincano.
They can't stand seeing the other fellow win.I nostri bidoni non possono sopportare ancora molto.
An8}Our recycling bins can't take much more of this.Non possono sopportare che gli altri vincano.
The other fellow win. They can't stand seeing.Molto buono Per coloro che non possono sopportare il caldo.
Very good For those who can not stand the heat.I ragazzi non possono sopportare di essere in una stanza con lei.
The boys can't stand to be in a room with her.Molti di Noi, di sensibilità particolare, non possono sopportare le emanazioni del mondo.
Many of Us with a special sensitiveness cannot endure the emanations of the world.I ragazzi non possono sopportare di essere in una stanza con lei.
They can't stand to be in the same room with her.Che giovani schizzinosi, non possono sopportare l'idea.
Such squeamish youths as cannot bear to be acquainted.Non possono sopportare tanta gioia quanta ne azionerete sulla Terra.
They cannot withstand so much joy as you will propel on Earth.Per esempio i genitori non possono sopportare il lungo tempo.
For example parents cannot bear the long time that it takes.Non possono sopportare l'immensa pressione sul fondo dell'oceano.
They can't withstand the immense pressures at the bottom of the ocean.Domanda: I coltivatori non possono sopportare il karma per i parenti.
Question: Cultivators cannot bear karma for relatives.I delfini non possono sopportare che vivono da soli.
Dolphins can not stand living alone.It's no secret that many dogs can not stand muzzles.I miei abiti non possono sopportare un'altra gara con Io sceriffo.
My clothes can't stand another horserace with a sheriff.Illecite società segrete non possono sopportare la luce del giorno.
Illicit secret societies cannot withstand the light of day.Sagittari non possono sopportare il monotonoprevedibilità degli eventi.
Sagittarians can not stand the monotonouspredictability of events.In realtà, tenebre e caos non possono sopportare alcunché di costruttivo.
Actually, darkness and chaos cannot endure anything constructive.Alcuni cani non possono sopportare una separazione di 8 orecon il proprietario.
Some dogs can not stand an 8-hour separationWith the owner.Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.
These shelves cannot support so many books.Queste specie non possono sopportare le basse temperature dei climi continentali.
These species can not endure the harsh winters of temperate continental climates.Le secchione come me non possono sopportare le ragazze festaiole come te.
Bookworms like me can't stand party girls like you.Gli intellettuali non possono sopportare il freddo gelido, né possono ingoiare il caldo bollente.".
The intellectuals cannot stomach the ice cold, nor can they swallow the piping-hot.”.Gli uomini sono deboli… e non possono sopportare la loro natura multiforme.
And cannot endure their manifold nature. Men are weak.Le vecchie forze non possono sopportare questo, allora vogliono mettervi alla prova.
The old forces can't stand that, so they want to test you.Gli uomini sono deboli… e non possono sopportare la loro natura multiforme.
Men are weak… and cannot endure their manifold nature.I cittadini europei non possono sopportare da soli i costi dell'ammodernamento degli impianti energetici.
Europe's citizens cannot bear the costs alone for modernising energy systems.Parassiti non possono sopportare gli aghi.
Pests can not stand needles.
