Примеры использования Non può richiedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vettore non può richiedere alcun indennizzo quando.
The carrier may not require any compensation if.La Menopausa è un trattamento fisiologico normale e non può richiedere solitamente il trattamento.
Menopause is a normal physiological process and usually may not require treatment.Senta… non può richiedere il passaporto mentre è in libertà vigilata.
You can't apply for a passport while on probation.In questo caso, il cliente non può richiedere ulteriori indennizzi.
In this case, the client may not claim any further compensation.Non può richiedere il passaporto durante il periodo di prova.
You can't apply for the passport during the probational period.
Люди также переводят
Se l'anemia non rigenerativa si è sviluppato lentamente, non può richiedere un trattamento.
If the non-regenerative anemia has developed slowly, it may not require treatment.L'acquirente non può richiedere il rimborso delle personalizzazioni.
The buyer cannot claim the refund of customisations.Debinding e sinterizzazione per produrre una parte finale che può o non può richiedere la finitura finale.
Debinding and Sintering to produce a final part that Non può richiedere il passaporto durante il periodo di prova- ei senta!
You can't apply for a passport while on probation. Hey, you!o discriminazione, non può richiedere l'esenzione dalle tasse.
or discrimination, cannot claim tax-exempt status.Senta… non può richiedere il passaporto mentre è in libertà vigilata.
You can't apply for the passport during the probational period.E il tribunale distrettuale stabilì che ogni organizzazione coinvolta nella segregazione razziale, o discriminazione, non può richiedere l'esenzione dalle tasse.
In racial segregation, or discrimination, cannot claim tax-exempt status.La licenza non può richiedere royalty o altri pagamenti per la vendita.
The license may not require a royalty or other fee for such sale.riserva nei riguardi di una disposizione della presente Convenzione non può richiedere l'applicazione di tale disposizione ad un'altra Parte;
made a reservation in respect of a provision of this Convention may not invoke the application of that provision by any other Party;Lo stesso utente non può richiedere più di un premio durante la stessa stagione.
The same user cannot claim more than one prize during a season.abbia formulato una riserva a proposito di una disposizione della presente Convenzione non può richiedere l'applicazione di tale disposizione a un'altra Parte;
made a reservation in respect of a provision of this Convention may not claim the application of that provision by any other Party;Il destinatario non può richiedere la consegna in giorni od orari precisi.
The recipient may not request a specific day or time for the delivery.qualora non lo faccia non può richiedere alla Corte d'imporre un'ammenda giornaliera.
failing which it can ask the Court to impose a daily fine.Il destinatario non può richiedere la consegna in giorni od orari precisi.
The recipient cannot request delivery on a specific date or at a specific time.La licenza non può richiedere una percentuale sul diritto d'autore o altra quota per tale vendita.
The license may not require a royalty or other fee for such sale.Inoltre, il bambino non può richiedere più tempo dall'avviso di limite di tempo raggiunto.
Your child also cannot request you for more time from the time limit reached alert.NMHG non può richiedere ai concessionari o alle altre parti non correlate di eliminare le tue informazioni personali.
NMHG cannot require dealers or other non-related parties to delete your personal information.L'idea, però, che gli Stati non può richiedere agli investitori di arbitrare reclami sia indotto in errore.
The idea, however, that States cannot require investors to arbitrate claims is misled.L'utente non può richiedere alcun rimborso di tale moneta virtuale,
The user can not claim any reimbursement for this virtual currency,Normalmente, un corso di laurea non può richiedere uno studente per completare più di 132 ore di credito per la laurea.
Normally, a degree program may not require a student to complete more than 132 credit hours for graduation.Un giocatore non può richiedere il bonus per chiudere in mano se prende il pozzo degli scarti.
A player may not claim the bonus for going out concealed if he takes the discard pile.Version 1.131: Una licenza libera non può richiedere di rispettare i termini di licenza di un altro programma non libero.
Version 1.131: A free license may not require compliance with a nonfree license of another program.L'acquirente non può richiedere di annullare l'asta o richiedere il rimborso.
Buyer cannot request to cancel the auction or Un giocatore non può richiedere un prelievo, tuttavia,
A player cannot request a withdrawal, however,Il creditore non può richiedere il pagamento di eventuali spese supplementari non
Creditor cannot request payment of any additional costs not listed
