Примеры использования Non rendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non rendere le cose difficili.
Don't make it tough on yourself.Fai la brava e non rendere le cose difficili, ok?
Be a good girl and don't make things difficult, OK?Non rendere la cosa più difficile!
Don't make it harder than it's gotta be!Proprio il fatto che si paga non rendere il sito migliore.
Just that fact that you pay does not make the site better.Non rendere le cose più difficili.
Don't make it harder than
Люди также переводят
Le ricette riformiste non rendere le soluzioni per il futuro.
The reformist recipes will not make the solutions for the future.Non rendere il mio antistress stressante!
Do not make my stress relief stressful!Possiamo non rendere grazie a Dio per questo?
How can we not give thanks to God for this?Non rendere la tua vocazione una maledizione.
Don't you make your calling a curse.Sheila, ti prego, non rendere le cose ancora piu' complicate.
Sheila, please do not make this harder than it already is.Non rendere complice Dio del tuo sentire.
Do not make God an accomplice of your feelings.Robin, per favore non rendere tutto questo ancora piu' difficile.
Robin, please do not make this more difficult than it is.Non rendere una brutta cosa il mio volerti proteggere.
Don't make me trying to protect you a bad thing.Raccomandazione: non rendere pubblica questa informazione perché ci sgamano.
Recommendation: do not make this document public because they will burn us alive.Non rendere le cose più complicate di quello che sono.
Don't make this more complicated than it has to be.Raccomandazione: non rendere pubblica questa informazione perché ci sgamano.
Recommendation: donât make this information public because they are going to be watching us closely.Non rendere quella matta un'emergenza, capito?
Just don't make her an emergency, that crazy girl, you know?Perché non rendere il mondo come lo vogliamo?
What about making the world what we want it to be?Non rendere troppo complesso l'arredamento della finestra.
Do not make the décor of the window too complex.Ti prego, non rendere tutto ancora più difficile.
Please, don't make it harder than Non rendere tutto più difficile di quanto non debba essere!
Do not make this harder than it has to be.- Stop it!Non rendere tutto piu' difficile di quanto non lo sia gia.
Don't make this any more difficult than it has to be.Non rendere le cose più difficili.-Maledizione. Il giudice deciderà.
Dammit. The judge will decide… Don't make this hard on yourself.Non rendere tutto imbarazzante dicendo… Mi è mancato, tutto questo.
Don't make this awkward by saying something stupid like… I missed this.Non rendere la situazione difficile piu' di quanto non lo sia gia.
Don't make it harder than Non rendere la cosa troppo emotiva, Padre, non è stata colpa tua.
Don't make this overly emotional, Father, it wasn't your fault.Non rendere le finestre nella vostra applicazione più grandi del necessario.
Do not make windows in your application any larger than necessary.Non rendere te stesso e il tuo mondo emotivo dipendenti da un'altra persona.
Do not make yourself and your emotional world dependent on another person.Non rendere il tutto piu' difficile solo perche' non vuoi ferirmi.
Don't make this harder than it already cause you 
