Примеры использования Non si interessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si interessa a me.
She's not interested.Degli altri Gesù non si interessa.
Jesus does not care about the others.Non si interessa di lei.
He doesn't care for her.E' evidente che non si interessa di baseball.
Of course you don't care about the baseball.Non si interessa di caccia.
He doesn't care for hunting.Falkon, dille che non si interessa di caccia.
Tell her, Falkon, that I don't care for hunting.Dio non si interessa a noi… né a nessun altro.
God's not interested in us, nor in anyone else.Vestiti per la donna che non si interessa di vestiti.
Clothes for the woman who isn't interested in clothes.Ma Daesh non si interessa alle rivolte metropolitane.
But Daesh is not interested in urban riots.La maggior parte degli africani non si interessa a tali questioni.
Most Africans don't care two hoots about these issues.Non si interessa della totale deflazione dell'io….
It is not concerned with totally deflating the ego….La polizia coreana non si interessa di queste cose.
Korean police don't care about those things.Non si interessa a nessuno dei ragazzi che mi corteggiano.
He doesn't care much for any boy that comes courting.Mia moglie Anna non si interessa di simili questioni.
My wife Anna isn't interested in those problems.A volte abbiamo sentito dire: un buon cattolico non si interessa di politica.
Sometimes we hear: a good Catholic is not interested in politics.Mio marito non si interessa del piccolo.
My husband has no interest in baby.Per esempio, il preside della mia scuola non si interessa di niente.
For example, the headmaster at my school isn't interested in anything.Ok, chi non si interessa alla gara?
OK, how could somebody not care about the competition?La gente si sveglia al mattino e non si interessa della povertà.
People get up in the morning; they don't care about poverty.Henry non si interessa di nulla che non sai il lavoro.
Henry isn't nterested in anything that doesn't tie Un viaggiatore come lei non si interessa ai nuovi sapori?
A world traveler such as yourself… not interested in new flavors?Non si interessa sull'umanità, nemmeno per le nazioni, nemmeno per gli individui".
He is not interested in humanity, or La polizia coreana non si interessa di queste cose.
The Korean police don't care about those sorts of things.Rideranno non appena ci vedranno cadere, il fortunato non si interessa affatto.
They will laugh as they watch us fall, The lucky don't care at all.La polizia coreana non si interessa di queste cose.
Never the Korean police don't care about those sort of things.Questo dipartimento non si interessa ai suoi problemi personali. La lasciamo lì?
This department is not concerned with your personal problems. We just leave her there?Un viaggiatore come lei non si interessa ai nuovi sapori?
Such as yourself… not interested in new flavours? A world traveller?Questo dipartimento non si interessa ai suoi problemi personali.
This department is not concerned with your personal problems.Per fortuna mia madre non si interessa delle mie attività extrascolastiche.
Makes me grateful that my mom's not interested in my extracurricular activities.In quarto luogo, il servizio non si interessa soltano degli orizzonti del sa pere.
Fourth, the service is not concerned solely with the frontiers of knowledge.
