Примеры использования Non si meritano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si meritano di vivere.
They don't get to live.Le puttane non si meritano l'auto!
Whores don't get cars!Non si meritano di morire.
They don't deserve To be gone.Le puttane non si meritano l'auto!
You whore! Whores don't get cars!Non si meritano questa vita.
They don't deserve this life.Queste persone non si meritano muffin.
These people don't deserve muffins.Non si meritano un biscotto!
Trespassers don't get cookies!Lynn e i bambini non si meritano questo.
Lynn and the kids don't deserve this.Non si meritano il vostro rispetto.
They do not deserve your respect.Perché le persone non si meritano di sapere.
Why? People do not deserve to know.Non si meritano altro! È commerciale.
That's commercial. It's all they deserve.Le persone come me non si meritano dei figli.
People like me do not deserve children.Non si meritano di respirare la nostra aria.
They don't deserve to breathe our air.I bambini in Africa non si meritano quello che hanno.
The kids in africa don't deserve what they have.Non si meritano la dignita di una mia risposta.
They will not earn the dignity of my response.Ero un cattivo e i cattivi non si meritano un lieto fine.
I was a villain, and villains don't get happy endings.Loro non si meritano la tua fedelta', Manny.
They don't deserve your loyalty, Manny.Per lo stesso motivo per cui gli diamo soldi che non si meritano.
Same reason we're giving them money they don't deserve.I nazisti non si meritano un processo.
Nazis don't deserve a trial.I haven't always been the best mom, but they don't deserve this.E mi creda… non si meritano la sua lealta.
They don't deserve your loyalty. And.Non si meritano di essere trattati come criminali.
They don't deserve to be treated like criminals.Teppistelli come voi non si meritano nemmeno di chiamarmi per nome.
Punks like you don't deserve to call me by name.Non si meritano di essere additati dall'intera citta.
They don't deserve to be singled out by the entire city.Quindi non dirmi che non si meritano quello che gli succede.
So Non si meritano proprio quello che gli avete fatto, ragazzi.
They really didn't deserve what you boys did to them.Questo Paese e questo popolo non si meritano quello che gli sta accadendo.
This country and this people do not deserve what is happening to them.Non si meritano questo. Alistair, Chloe, Alexandra, loro non. .
They don't deserve this. Alistair- Chloe, Alexandra, they didn't even.Gliel'ho dato perché le stronzette assonnate non si meritano un telefono normale.
I gave her that because sleepy bitches don't deserve regular phones.Se sono vincitrici non si meritano di essere premiate con qualcosa di speciale?
If they are winners, shouldn't they be rewarded with something special??
