Примеры использования Non si sarebbe mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non si sarebbe mai allontanata.
She wouldn't wander off.Il Diavolo non si sarebbe mai arreso.
Isn't just going to give up.- The Devil.Drew non si sarebbe mai arresa, mangiando per sprofondare nell'oblio.
Drew wouldn't give up like a loser and eat her way into oblivion.Il Mitchell che conoscevo non si sarebbe mai sognato.
The Mitchell I knew would never have dreamed.Tom non si sarebbe mai ucciso.
Tom wouldn't kill himself.Quello che veniva scritto non si sarebbe mai dimenticato.
What Mary non si sarebbe mai sposata in economia.
Mary was never going to marry on the cheap.Beh, doveva essere qualcuno che Du Preez non si sarebbe mai aspettato.
Well, it had to be someone du Preez would never expect.Violet non si sarebbe mai sposata.
Violet was never going to get married.Il mio bambino non sarebbe mai cresciuto, Violet non si sarebbe mai sposata. Mia moglie.
My wife, My baby was never going to grow up.Barney non si sarebbe mai impegnato con nessuna.
Barney was never gonna commit to anyone ever.Un ragazzo allevato fra gli uomini non si sarebbe mai sognato di scuoiare da.
A boy trained among men would never have dreamed of skinning a.Purtroppo, non si sarebbe mai potuto realizzare, almeno sotto questa forma.
Unfortunately, could not come true, at least in that form.E c'era qualcosa in lui, si capiva che non si sarebbe mai fermato.
Ah, there was something about him that I just knew would never stop.Boris, Milos non si sarebbe mai dovuto avvicinare cosi' tanto.
Boris, Milos was never supposed to get this close.Una ferita che non si sarebbe mai più rimarginata.
And the wound wouldn't heal.Ma Luisa non si sarebbe mai fidata, così Madre ha pensato di usare te.
But I knew Luisa wouldn't trust me, and Mother suggested using you.Sapevo che Harlan non si sarebbe mai ucciso da solo.
I knew Harlan wouldn't just kill himself.E l'ambasciatore non si sarebbe mai fatto avanti con quest'informazione su Habib.
And the ambassador would never have come forward with this intel on Habib.No, il direttore Lacy non si sarebbe mai confidato con me.
No. Warden Lacy wouldn't have confided in me.Dicevano che lui non si sarebbe mai risposato, ma io non ci ho creduto.
Everyone said Mr. Weston would never marry again, but I did not believe it.Già, no, sapevo che Josh non si sarebbe mai dimenticato la salsa.
Yeah, no, I knew that Josh would not forget the gravy.Ma mi creda, Allan non si sarebbe mai fatto coinvolgere in qualcosa del genere.
But trust me, Allan would never have gotten involved with something like this.La Scottie che ricordo io non si sarebbe mai avvicinata di soppiatto.
From the side like that. The Scottie I remember would never come at you.Mi dissero che Sonja non si sarebbe mai svegliata. Finché un giorno.
They said that Sonja would never wake up. Until one day.Gli dissi che Pierre non si sarebbe mai impegolato in cose losche.
I told him Pierre would never get involved in anything shady.Quel codardo di Quin non si sarebbe mai sposato… per paura di te.
The cowardly Quin couldn't be brought to marry from fear of you.La bambina che conoscevo non si sarebbe mai sognata un piano del genere.
The little girl I knew would never have dreamed up a scheme like this.Il fratello che conoscevo non si sarebbe mai abbassato a minacciare una bambina.
The brother I knew would never have stooped to threaten a child.Ci aveva assicurato che Damar non si sarebbe mai rivoltato contro il Dominio.
You also assured us that Damar… would never turn against the Dominion.
