Примеры использования Non sta solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sta solo guardando.
He's not just watching.Il problema però non sta solo nei molti beni.
But the problem lies not only in many goods.Non sta solo ostruendo le indagini.
He's not just stonewalling.Con Cassamento, si… Quindi Diaz non sta solo lavorando.
With Cassamento, he-- So Diaz isn't just working.Lei non sta solo iniziando.
You're not just getting started.
Люди также переводят
La scena musicale Brasiliana non sta solo sfidando le major.
Brazilian music scene isn't just answering the major labels.Non sta solo facendo magia oscura.
She's not just doing dark magic.La forza di un mago non sta solo nelle sue mani. Vedi.
You see, a magician's greatest tool isn't just his hands.Non sta solo sognando?- Ok, coach?
He's not just dreaming? Okay, coach?Dicesti che il vero potere non sta solo nella magia che esercitiamo.
You said that real power was not just in the magic that we wield.Non sta solo dipingendo me, lo sa.
You're not just painting me, you know.L'efficacia della confessione non sta solo nel raccontare i fatti… ma nel pentirsi.
The power of confession lies not only in telling our sins, but in repentance.Non sta solo assistendo le vittime del traffico.
她不仅仅为人口贩卖幸存者做心理疏导 She's not only counseling trafficking survivors.Storytelling Storytelling Il successo di un bar non sta solo nel suo caffè.
Storytelling Storytelling Beh, non sta solo vendendo tacos.
Well, he's not just selling tacos.Il Kindred non sta solo diventando malvagio.
The Kindred isn't just turning evil.Non sta solo punendo lei, sta torturando la sua famiglia.
He's not just punishing her, Quindi Diaz non sta solo lavorando con Cassamento.
So Diaz isn't just working with Cassamento.Jack Bauer non sta solo cercando di raccogliere prove riguardo la cospirazione.
Jack Bauer isn't just trying to gather evidence about the conspiracy.Ma l'oscurantismo non sta solo nelle forme più palesi di superstizione.
Obscurantism isn't only in the most obvious superstitions.Quindi non sta solo interpretando un mariachi.
So it's not like just she's playing a mariachi.Quindi Diaz non sta solo collaborando con Cassamento.
With cassamento, he-- So Diaz isn't just working.La tecnologia non sta solo cambiando le nostre vite. Oh, salve.
Technology isn't just changing our lives. Oh, hello.Il problema non sta solo nella formalità di essere iscritti al Partito.
The problem is not just with the formality of joining the Party.La risposta non sta solo nel fornire garanzie, ma nel rispettarle.
The answer is not just in giving assurances, but in meeting those assurances.Quindi il nero non sta solo coprendo il tatuaggio dei Navy SEAL che c'è sotto?
So the black isn't just covering the Navy SEAL tattoo underneath?Questo tizio non sta solo dicendo la verita', sta anche riferendo dei fatti.
Not only is this guy telling the truth, he's relaying facts.Qualcuno non sta solo rapendo weevil, gli sta anche causando sofferenze.
Somebody's not only kidnapping weevils, they're causing them pain.Il problema non sta solo nella compromissione della retorica teologica corrente.
The problem lies not only in the compromise of current theological rhetoric.
