Примеры использования Non supererà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom non supererà l'esame.
Tom won't pass the test.Clay probabilmente non supererà la notte.
Clay probably won't survive the night.Non supererà la notte.
He's not gonna survive the night.E' tutto ok. Non supererà la barriera.
Ok. He won't get past the shield.Non supererà un'altra overdose.
She won't survive another OD.Temiamo che non supererà l'inverno.
We feared she would not survive the winter.Non supererà i propri limiti.
It will not cross its boundaries.La sua squadra non supererà le prove fisiche.
His team's not gonna pass the physical trials.Non supererà la barriera.- E' tutto ok.
He won't get past the shield.- ok.La sua squadra non supererà le prove fisiche.
The physical trials. His team's not gonna pass.Non supererà i confini che le saranno mostrati.
You will not pass beyond the boundaries shown to La compensazione non supererà i 1.465 milioni di€.
The compensation will be no more than €1,465 million.Un selvatico. Dopo quel pessimo primo giro non supererà il taglio.
After his first round, he won't survive the cut. Wild as a Hottentot.Quinn non supererà la notte.
Quinn won't survive the night.Ogni materil del cartone è K=K ondulato, il peso non supererà 20kgs.
Each carton materil is K=K corrugated, the weight won't exceed 20kgs.Forse non supererà la notte.
He might not make it through the night.L'elevazione del sito dell'installazione della gru non supererà 2000M.
The elevation of the crane installation site shall not exceed 2000M.L'ultimo non supererà il Processo.
Last place won't pass the Process.L'aumento di temperatura dei contatti di scivolamento non supererà 65 K.
The temperature rise of the sliding contacts shall not exceed 65 K.In media, non supererà il 9% annuo.
On average, it will not exceed 9% per annum.Controlli la deformazione della bocca del gancio, che non supererà 0,25%;
Check the deformation of the hook mouth, which shall not exceed 0.25%;No, no, non supererà la notte, Sonia.
No, no, it won't survive overnight,- Sonia.Ø la tensione di funzionamento non supererà 10% del valore nominale;
Ø The working voltage shall not exceed 10% of the rated value;Le sorprese non supererà, come ad esempio neve nel nord del Vietnam.
Surprises will not weather, such as snow in northern Vietnam.Mm regolabile(il lato massimo del prodotto della prova non supererà 450mm).
Mm adjustable(The maximum side of the test product shall not exceed 450mm).La quantità non supererà 10% della lunghezza consegnata totale.
The quantity shall not exceed 10% of the total delivered length.Un veterano dell'Afghanistan non supererà la settimana, se noi rimandiamo.
There's a vet from Afghanistan who won't survive the week if we delay.Questo viaggio non supererà alcun record di velocità o di ricarica.
This trip isn't going to break any records for speed or charging.Il tasso di cofinanziamento non supererà il 50% dei costi complessivi dell'operazione.
The co-financing rate shall not exceed 50% of the total costs of the operation.Se la vostra giustizia non supererà quella degli scribi e dei farisei"(Mt 5, 20).
Unless your holiness surpasses that of the scribes…"(Mt 5:20).
